[Influence of temperature in the evolution of total aerobe microorganisms and pathogen microorganisms in a soil treated with municipal sewage sludge] | Influencia de la temperatura en la evolución de la población de aerobios totales y de microorganismos patógenos en un suelo tratado con lodo de depuradora urbana

anglais. It has been studied during the application of sewage sludge to the soil, the influence of temperature in the evolution of total aerobe microorganisms and faecal pathogen microorganisms such as faecal coliforms, Escherichia coli and faecal streptococcus and the connection between the growth and the decrease of this microbial population with pH, in soil samples with and without sewage sludge, over an incubation period of 80 days. Samples at laboratory conditions were maintained at incubation temperatures (15, 25 and 35 deg C) and moisture content (10%) constant. In this work it has been shown that the temperature and the incubation days have a great influence in the evolution of the microbial population. After 20 days of samples incubation at specified conditions, the faecal pathogen microorganisms are under detection limits.

espagnol; castillan. Se ha estudiado dentro de la aplicación de lodos de depuradora de aguas residuales al suelo, la influencia de la temperatura en la evolución de la población de aerobios totales y de microorganismos patógenos de origen fecal, tales como coliformes fecales, Escherichia coli y estreptococos fecales, así como la relación entre el crecimiento o decrecimiento de dichas poblaciones con la variación del pH, tanto en muestras de suelo sin lodo o de referencia, como en las muestras de suelo más lodo, durante un período de incubación de 80 días. Se ha trabajado en condiciones de laboratorio, manteniendo constantes tres temperaturas de incubación diferentes (15, 25 y 35 grados C), y con un contenido de humedad constante en las muestras del 10%. Con este trabajo se ha visto que la temperatura y los días de incubación, influyen considerablemente en la evolución de las poblaciones microbianas estudiadas. Después de los 20 primeros días de incubación de las muestras en estas condiciones, las poblaciones de microorganismos patógenos estudiados están por debajo de los límites de detección.