[Trials of chemical control of Neurospora sitophila [Pleurotus eryngii (DC.: Fr.) Quel.]]

anglais. In vivo trials of chemical control against Neurospora sitophila (anamorph Chrysonilia sitophila), mould which causes heavy contaminations of compost bags used for cultivation of Pleurotus eryngii during incubation stage, were carried out. In a preliminary trial, prochloraz manganese (Sporgon), the mixture cyprodinil + fludioxonil (Switch) and azoxystrobin (Ortiva) were used. In a successive experiment, prochloraz manganese, cyprodinil + fludioxonil and another fungicide, tiabendazole (Myda), were employed with the addition of a surfactant (Etravon). The negative results obtained in both tests, with the exception for those carried out with Switch, are in contrast with the excellent effectiveness exhibited by prochloraz manganese in vitro and seem to be due to a poor fungicide adhesion to the compost. The trials will be repeated taking particularly into account the homogeneous distribution and the suitable adhesiveness of fungicides

italien. Sono stati effettuati tentativi di lotta chimica in vivo contro Neurospora sitophila (anamorfo Chrysonilia sitophila), fungo responsabile di pesanti contaminazioni del substrato di coltivazione del cardoncello (Pleurotus eryngii) durante la fase d'incubazione. In una prova preliminare sono stati impiegati prochloraz manganese (Sporgon), la miscela cyprodinil + fludioxonil (Switch) e azoxystrobin (Ortiva). In una successiva, ai principi attivi prochloraz manganese, cyprodinil + fludioxonil e tiabendazolo (Myda) e' stato aggiunto un bagnante adesivo (Etravon). L'esito negativo ottenuto nelle due prove, ad eccezione di quelle eseguite con lo Switch, contrasta con l'ottima efficacia del prochloraz manganese registrata in prove in vitro e sembra essere dipeso da una scarsa adesione al substrato da parte dei prodotti usati. Si intende ripetere le prove curando in modo particolare la distribuzione omogenea dei fungicidi e la loro buona adesione