The olive fly and associated bacteria [Olea europaea L. - Tuscany]

anglais. A short review on fruit flies of economic importance and associated bacteria is here reported, together with the first results obtained in Tuscany on bacteria isolated from the olive fruit fly, Bactrocera oleae (Rossi), and from olive trees. Nine species of bacteria have been isolated from the oesophageal bulb of the olive fruit fly and eight species have been obtained from the phylloplane of the host plant. Agrobacterium radiobacter, Pseudomonas putida and Serratia marcescens have been isolated both from the fly and from the surface of the olive trees. The possible role played by bacteria associated with B. oleae, here discussed, is aimed at developing new monitoring techniques and control methods, such as mass trapping and SIT

italien. Dopo una breve sintesi sugli studi finora svolti sulle principali mosche della frutta e sui batteri ad esse associati, si riportano i risultati preliminari di una ricerca sui microrganismi associati alla mosca delle olive, Bactrocera oleae (Rossi). Le ricerche sono state finalizzate all'individuazione dei microrganismi presenti nel dittero e sul filloplano dell'olivo. Sono state isolate nove specie di batteri da tratti specializzati del canale alimentare delle mosche e otto dalla superficie di foglie e frutti della pianta ospite. Tre specie sono risultate comuni alle mosche e al filloplano: Agrobacterium radiobacter, Pseudomonas putida e Serratia marcescens. Viene discusso il possibile ruolo svolto dai batteri associati alla mosca, in vista dell'impiego dei ceppi isolati per sviluppare nuove strategie di monitoraggio e di cattura massale e per migliorare le attuali metodologie di allevamento della mosca per l'applicazione della tecnica del maschio sterile