Influence du nombre de pieges a eau colores en jaune et de la distance entre ces pieges sur les captures d'aphides

Yellow water traps arc commonly used for collecting populations of flying aphids. This note deals with the influence of the number of small traps (10 and 15 cm in diameter) and of the distance between them (from 2 to 8 m) on the catches. Several sets of traps were arranged (fig. 1) in a carrot field, where Cavariella agopoedii Scop. was the outstanding species. Heterogeneity was found in the catches in each set of traps (fig. 1 ; table 1); only part of which could be easily explained by the proximity of hedgerows. As the distance between traps increases, the number of carrot-willow aphids caught is first reduced, then becomes stable (tables 2 and 3). For that reason, the authors suggest that attraction to one trap is modified by the attraction of the set of traps. In the same way, the WILLIAMS diversity index is significantly higher when the traps are near to each other (table 4). Finally, the coefficient of variation of the catches of C. aegopodii lies between 19 % and 34 %, which, according to the data of figure 2, allows one to decide the number of traps needed.

Ce travail porte sur les variations des captures de pucerons dans des dispositifs comportant de nombreux pièges jaunes séparés par des distances variées. L’essai a eu lieu dans un champ de carottes, aussi les captures de Cavariella aegopodii Scop., particulièrement abondant, ont-elles été spécialement étudiées. Des hétérogénéités dans les captures ont été mises en évidence ; dans certains cas seulement, elles sont facilement explicables par la proximité de haies. Le nombre de captures par piège diminue lorsque la distance entre pièges augmente, puis il se stabilise, suggérant qu’à l’« effet piège » s’ajoute un « effet dispositif ». Cette même constatation a été faite en ce qui concerne l’indice de diversité des captures de WILLIAMS, qui est nettement plus élevé lorsque les pièges sont rapprochés. Enfin, le coefficient de variation des captures de C. aegopodii est dans cet essai de 19 à 34 p. 100, ce qui permet de schématiser la relation entre nombre de pièges et précision et de tirer un certain nombre de conclusions sur la taille du dispositif à utiliser.