Etude de la regeneration naturelle controlee en foret tropicale humide de Guadeloupe. 1: Revue bibliographique, milieu naturel et elaboration d'un protocole experimental

The paper reviews literatur references on natural regeneration of tropical forests and presents basic informations on the tropical rain forest of Guadeloupe. This forest has a particular structure among the tropical forest ecosystems, with a rather high frequency of certain timber species. For example, Dacryodes excelsa and Amanoa caribaea reach a mean frequency of 20.7 p. 100 and 12.6 p. 100 among the total number of trees. Other interesting timber species such as Richeria grandis, Simaruba amara, Symphonia globulifera, Byrsonima coriacea, Chimarrhis cymosa cyrrtosa and Phoehe elongata occur less frequently. All together, the eight mentionned species total 48 p. 100 of all trees and 64 p. 100 of the total basal area on an average. Because of this particular composition, a control of natural regeneration for favouring the most valuable timber species seems to be promising. Methods close to the progressive felling, and to the tropical shelterwood system could be suited for this purpose. An experiment was designed and carried out from 1979 through 1981. Based on an accurate description of the forest, the design involved 5 treatments including a control plot. Each plot unit had an area of 2 hectares except the control (1 ha). The treatments were as follow : 1) heavy seed felling, secondary felling 3 years later and a final cut at 6 years ; 2) heavy seed felling, secondary felling 4 years later and a final cut at 8 years ; 3) light seed felling, two secondary fellings 3 and 6 years later and a final cut at 9 years ; 4) light seed felling, two secondary fellings 4 and 8 years later and a final cut at 12 years. The same design was replicated at 4 different sites.It was intended to study the natural regeneration, the survival and the growth of seedlings according to the different species. The goal was also to use the variations in environmental conditions due to the different treatments, as a mean for revealing the ecological requirements of the eight tree species.

Après une revue bibliographique des études sur la régénération naturelle des forêts tropicales, les auteurs donnent des informations sur la forêt hygrophile de Guadeloupe. Cette forêt présente l’originalité dans le monde tropical d’être riche en un nombre limité d’espèces précieuses. Deux espèces principales : le gommier (Dacryodes excelsa) et le bois rouge carapate (Amanoa caribaea) représentent respectivement 20,7 p. 100 et 12,6 p. 100 du nombre de tiges total. Six autres espèces, bien que moins fréquentes, sont intéressantes : le marbri (richeria grandis), l’acajou blanc (Simaruba amara), le palétuvier jaune (Symphonia globulifera), le mauricif (Byrsonima coriacea), le résolu (Chimarrhis cymosa) et le bois doux chypre (Phoebe elongata). L’ensemble de ces 8 espèces représente 48 p. 100 du nombre de tiges total et 64 p. 100 de la surface terrière totale. Cette particularité rend possible l’idée d’utiliser une technique proche de la régénération naturelle par coupes progressives et apparentée au « Tropical shelterwood system » pour le renouvellement et l’enrichissement de cette forêt en essences précieuses. L’expérimentation mise en place entre 1979 et 1981 et fondée sur une description précise du milieu forestier, comporte 5 traitements : - 1 parcelle (2 ha) avec une coupe d’ensemencement forte, 1 coupe secondaire à 3 ans et 1 coupe définitive à 6 ans ; - 1 parcelle (2 ha) avec une coupe d’ensemencement forte, 1 coupe secondaire à 4 ans et 1 coupe définitive à 8 ans ;- 1 parcelle (2 ha) avec une coupe d'ensemencement faible, 2 coupes secondaires à 3 et 6 ans et 1 coupe définitive à 9 ans ;- 1 parcelle (2 ha) avec une coupe d’ensemencement faible, 2 coupes secondaires à 4 et 8 ans et 1 coupe définitive à 12 ans ; - 1 parcelle témoin (1 ha) sous forêt naturelle. Elle a été répétée en 4 endroits différents de la forêt hygrophile. Le but principal est d’étudier la régénération naturelle, la survie et la croissance des semis des 8 espèces principales. On utilisera aussi les différences écologiques entre parcelles, créées par les traitements sylvicoles, pour préciser le tempérament de ces espèces.