Relationship among electrical conductivity, pH of soaked-water, seed germination and seedling growth of corn (Zea mays L.) under two experimental conditions | Relación entre la conductividad eléctrica, pH del agua de remojo, germinación de semillas y crecimiento de plántulas de maíz (Zea mayz L.) bajo dos condiciones experimentales

anglais. Corn (Zea mayz L.) seeds of twelve lots of different acquisition years were used to study the relation among the measurements of electrical conductivity (EC) and pH of the soaking water and the germination in laboratory, under normal conditions (NC) and accelerated aging (AA) of seeds. A randomized complete block design was used with four replications, an analysis of variance was applied and differences among seed lots were detected by Least Significant Difference Test. Seed lots showed high percentage of germination at eight days of evaluation in (NC) and the unfavorable effect of AA was demonstrated. Dry shoot and radicle weights showed significant differences among the lots. Values of EC were related to percentage of germination in laboratory under AA. Seed lots that showed high percentage of germination in laboratory, previous AA, presented low values of electrical conductivity, therefore, this test could be good indicative of the behavior of corn seeds under extreme or unfavorable conditions of germination. The test of pH did not show direct relation with the seed emergency in laboratory.

espagnol; castillan. Semillas de maíz (Zea mayz L.) de 12 lotes de diferentes años de adquisición se utilizaron para estudiar la relación entre las mediciones de conductividad eléctrica (CE) y pH del agua de remojo y la germinación en laboratorio, bajo condiciones normales (CN) y uso de envejecimiento acelerado (EA) de las semillas. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, se aplicó un análisis de varianza convencional y las diferencias entre los lotes se detectaron mediante la prueba de mínima diferencia significativa. Los lotes mostraron a los ocho días de evaluación altos porcentajes de germinación en CN y se evidenció el efecto desfavorable sobre la germinación post tratamiento de EA. El peso seco de la parte aérea y de la radícula arrojó diferencias significativas entre los lotes. Los lotes de semillas que mostraron altos porcentajes de germinación en laboratorio, previo EA, presentaron bajos valores de CE, por lo tanto, esta prueba podría ser buen indicativo del comportamiento de semillas de maíz en condiciones extremas o desfavorables de germinación. La prueba de pH no indicó relación directa con la emergencia de las semillas en laboratorio.