Morpho-agronomic assessment of introductions of butternut squash (Cucurbita moschata Duch.) from Central America | Evaluación morfoagronómica de introducciones centroamericanas de zapallo (Cucurbita moschata Duch.)

anglais. A Central American collection of butternut squash (Cucurbita moschata Duch.) was characterized based on a series of morpho-agronomic descriptors and its variability assessed. Floral asynchrony ranging from 10 to 15 days was observed between staminate and pistillate flowers. Differences were also observed among introductions for all quantitative characteristics evaluated (P<0.01). An interaction between introduction and planting cycle (P<0.05) was observed for 50% of the evaluated variables: fruit weight, polar diameter of fruit, wall thickness of fruit, fruit color, days to harvest, and total fruit seed weight. Cluster analysis revealed that groups 3 and 5 gathered introductions presenting high yields and larger, heavier fruits. Group 4 gathered introductions with intermediate yields, high seed production, and thick fruit walls. In all cases, genetic improvement aiming to increase the production of fruit for fresh consumption or agro-industrial purposes as well as the production of oilseed should use introductions from groups 3 and 5 in well-planned crossings with introductions from group 4.

espagnol; castillan. Se caracterizó una colección centroamericana de zapallo (Cucurbita moschata Duch.) con base en una serie de descriptores morfo-agronómicos y luego se evaluó su variabilidad. Se evidenció una asincronía floral entre flores estaminadas y pistililadas de 10 a 15 días. Se encontraron diferencias entre las introducciones (P<0,01) respecto a todos los caracteres cuantitativos evaluados. Se presentó una interacción introducción x ciclo de siembra (P<0,05) en 50% de las variables evaluadas: peso del fruto, diámetro polar del fruto, espesor de la pared del fruto, color de la matriz del fruto, días a cosecha y peso total de la semilla del fruto. El análisis de conglomerados detectó que en los grupos 3 y 5 se ubicaron las introducciones con altos rendimientos y frutos más grandes y pesados. El grupo 4 estuvo conformado por las introducciones con rendimientos intermedios, alta producción de semillas y amplio espesor de pared del fruto. En todos los casos, el mejoramiento genético dirigido a aumentar la producción de fruto para consumo en fresco o para fines agroindustriales o la producción de semillas de tipo oleaginoso deberá utilizar las introducciones de los grupos 3 y 5 en cruzamientos bien planeados con las del grupo 4.