Orchid conservation: the next ten years | Orchid conservation: the next ten years

anglais. In 1996 the IUCN/SSC Orchid Specialist Group published a Status Survey and Conservation Action Plan that included a number of recommendations designed to address the problem of a projected imminent and rapid decline of species. Orchids remain subject to a multiplicity of threats in their natural habitats and, in addition to the usual suspects of habitat loss and land conversion, climate change has exerted a measurable effect on some orchid populations. Collection of orchids for traditional medicine is having a significant effect both within China and surrounding countries. Some progress has been made in achieving the targets set for Red Listing of endangered species in some countries, but other countries are lagging behind. In addition to successful initiatives in preserving natural habitats, a number of projects around the world have demonstrated that it is possible both to bring endangered species into cultivation and successfully reintroduce them into the wild. Orchid Seed Stores for Sustainable Use, with its goal of storing seeds representing a minimum of 1000 orchid species in institutes in at least 30 countries over the next five years, provides an example of what can be achieved by a small, dedicated group determined to share their technical expertise and develop a deeper understanding of the underlying science. There is, however, also an urgent need to promote awareness in the wider community about the importance of all sorts of biodiversity (not only orchids) through educational programs and involve people from as wide a range of backgrounds as possible.

espagnol; castillan. In 1996 the IUCN/SSC Orchid Specialist Group published a Status Survey and Conservation Action Plan that included a number of recommendations designed to address the problem of a projected imminent and rapid decline of species. Orchids remain subject to a multiplicity of threats in their natural habitats and, in addition to the usual suspects of habitat loss and land conversion, climate change has exerted a measurable effect on some orchid populations. Collection of orchids for traditional medicine is having a significant effect both within China and surrounding countries. Some progress has been made in achieving the targets set for Red Listing of endangered species in some countries, but other countries are lagging behind. In addition to successful initiatives in preserving natural habitats, a number of projects around the world have demonstrated that it is possible both to bring endangered species into cultivation and successfully reintroduce them into the wild. Orchid Seed Stores for Sustainable Use, with its goal of storing seeds representing a minimum of 1000 orchid species in institutes in at least 30 countries over the next five years, provides an example of what can be achieved by a small, dedicated group determined to share their technical expertise and develop a deeper understanding of the underlying science. There is, however, also an urgent need to promote awareness in the wider community about the importance of all sorts of biodiversity (not only orchids) through educational programs and involve people from as wide a range of backgrounds as possible.