Productive system of the san sebastián de la montaña farm in sotaquirá, boyacá | Sistema productivo de la finca san sebastián de la montaña en sotaquirá, boyacá | Système productif de la ferme de san sebastián de la montaña à sotaquirá, boyacá | Sistema de produção da fazenda san sebastián da montaña em sotaquirá, boyacá

anglais. The Integrated Sustainable Agricultural Production Systems (ISAPS) focus on the interaction soil-plant-climate-animal, to improve the production of communities in the agricultural sector, through the direct participation of biotic and abiotic factors that have specific functions in the habitat of each of the organisms that make up the biological systems. This is due to the fact that anthropogenic intervention in the systems has permanently altered their balance and biological potential, showing changes in the processes of consumption and continuous release of metabolic energy within the productive unit, thus affecting the sustainability of agricultural farms. In this regard, the aim of this research was to analyze the productive system of the San Sebastián de la Montaña farm in the municipality of Sotaquirá, in order to project it as ISAPS. For this purpose, the mixed methodological approach was used, with indicators such as geographical, climatic, social, economic, natural resources, general agricultural production and marketing aspects, according to the diagnostic datasheet, in order to implement agricultural, livestock, environmental and socio-cultural strategies

espagnol; castillan.  Los Sistemas Integrados de Producción Agraria Sostenible (SIPAS) se enfocan en la interacción suelo-planta-clima-animal, para mejorar la producción de las comunidades del sector agropecuario, con la participación directa de factores bióticos y abióticos que tienen funciones específicas en el hábitat de cada uno de los organismos que conforman los sistemas biológicos. Esto debido a que la intervención antrópica en los sistemas, ha alterado de manera permanente su equilibrio y potencial biológico, presentando cambios en los procesos de consumo y liberación constante de energía metabólica dentro de la unidad productiva, afectando así la sostenibilidad de las fincas agropecuarias. Al respecto, el objetivo de esta investigación fue realizar el análisis del sistema productivo de la finca San Sebastián de la Montaña del municipio de Sotaquirá, con el fin de proyectarla como SIPAS. Para ello, se utilizó el enfoque metodológico mixto, con indicadores como aspectos geográficos, climáticos, sociales, económicos, recursos naturales, generalidades de la producción agropecuaria y aspectos de comercialización, según la ficha diagnóstica, con el fin de implementar estrategias agrícolas, pecuarias, ambientales y socio-culturales.

français. Les Systèmes Intégrés de Production Agricole Durable (SIPAD) sont centrés sur l'interaction sol-plante-climat-animal, pour améliorer la production des communautés du secteur agricole, avec la participation directe de facteurs biotiques et abiotiques qui ont des fonctions spécifiques dans l'habitat de chaque organisme qui constitue le système biologique. Cette situation s'explique par le fait que l’intervention anthropique dans les systèmes a modifié de manière permanente leur équilibre et leur potentiel biologique, en entraînant des changements dans les processus de consommation et la libération constante d’une énergie métabolique dans l'unité productive, ce qui affecte la viabilité de la ferme agricole. A cet régard, l'objectif de cette recherche a été d'analyser le système productif de la ferme de San Sebastián de la Montaña dans la municipalité de Sotaquirá, pour le projeter sous la dénomination SIPAD. Pour cela, l'approche méthodologique mixte a été utilisée, avec des indicateurs tels que géographiques, climatiques, sociaux, économiques, économiques, ressources naturelles, généralités de la production agricole et aspects commerciaux, selon la fiche de diagnostic, a pour finalité la mise en œuvre des stratégies agricole, animale, environnementale et socio-culturelle.

portugais. Os Sistemas Integrados de Produção Agrícola Sustentável (SIPAS) concentram-se na interação solo-planta-clima-animal, para melhorar a produção das comunidades no setor agrícola, com a participação direta de fatores bióticos e abióticos que possuem funções específicas no habitat de cada um dos organismos que compõem os sistemas biológicos. Isso ocorre porque a intervenção antrópica nos sistemas alterou permanentemente seu equilíbrio e potencial biológico, apresentando mudanças nos processos de consumo e liberação constante de energia metabólica dentro da unidade produtiva, afetando a sustentabilidade das fazendas agrícolas. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi realizar a análise do sistema produtivo da fazenda San Sebastián da Montaña, no município de Sotaquirá, para projetá-la como SIPAS. Para tanto, utilizou-se a abordagem metodológica mista, com indicadores como aspectos geográficos, climáticos, sociais, econômicos, naturais, generalidades de produção agrícola e aspectos de comercialização, conforme ficha de diagnóstico, para implementar estratégias agrícolas, pecuárias, Ambiental e sociocultural.