Biometry and pre-germinative treatments of seeds from an Amazon endemic species | Biometría y tratamientos pregerminativos de semillas de una especie endémica amazónica

anglais. This study aimed to verify the impact of different methods of overcoming dormancy in the germination of Ipomoea cavalcantei seeds, in addition to surveying the biometric data of its seeds and fruits. Ripe fruits were randomly collected from the species’ habitat, which is a unique ecosystem characterized by small vegetation and iron outcrops. For the biometric analyses, the weight, moisture content, length, width, and thickness of 100 fruits and 100 seeds were determined. To analyse the efficiency of overcoming seed dormancy, six different treatments were tested, including mechanical, physical, and chemical methods, and the resultant germinability, average germination time, and germination speed index were evaluated. Further, in order to estimate the imbibition curve, two treatments were selected to measure the water absorption rate of the seeds until the root emission of at least 50 % of the seeds. The results showed that the I. cavalcantei fruits and seeds biometrically vary in length, width, and thickness, which makes it difficult to obtain standard in situ samples. Moreover, mechanical scarification methods were the most efficient treatments to increase the efficiency of obtaining seedlings of this species. This study can contribute to ex situ conservation strategies for this endemic species, which is threatened by increasing mining activities.

espagnol; castillan. El objetivo de este trabajo fue verificar el impacto de diferentes métodos de superación de la latencia en la germinación de semillas de Ipomoea cavalcantei, además de determinar los datos biométricos de sus semillas y frutos. Las frutas maduras se recolectaron al azar en el hábitat de la especie, un ecosistema único caracterizado por vegetación baja y afloramientos de hierro. Para los análisis biométricos se determinaron el peso, la humedad, el largo, el ancho y el grosor de 100 frutos y 100 semillas. Para analizar la eficiencia de la superación de la latencia de las semillas, se probaron seis tratamientos diferentes, incluyendo métodos mecánicos, físicos y químicos, y se evaluaron la germinación, el tiempo medio de germinación y el índice de velocidad de germinación. Posteriormente, para estimar la curva de imbibición, se seleccionaron dos tratamientos para medir la tasa de absorción de agua de las semillas hasta la emisión radicular de al menos el 50 % de las semillas. Los resultados demostraron que los frutos y semillas de I. cavalcantei varían biométricamente en longitud, ancho y grosor, lo que dificulta la obtención de muestras estándar in situ. Además, los métodos de escarificación mecánica fueron los tratamientos más eficientes para aumentar la eficiencia en la obtención de plántulas de esta especie. Este estudio puede contribuir a generar estrategias de conservación ex situ de esta especie endémica, que se ve amenazada por el aumento de las actividades mineras.