Biodiversity, ecosystem functioning and forest management. Part II: Silvicultural operations and biodiversity | Biodiversité, fonctionnement des écosystèmes et gestion forestière. 2 : Interventions sylvicoles et biodiversité.

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]32 - GECOTER / ECOSYLV

International audience

anglais. The second part deals with silvicultural operations and biodiversity - introduction of new woody genetic material, silvicultural systems, clear cutting, fertilisation and conditioning, tillage, weed killer and insecticide application, felling and logging, land use. Forest management has contrasting effects on biodiversity. Intensive forest management, sustainable management, heritage management and comprehensive conservation must co-exist through the mediation of the supervisory authority. A satisfactory balance between these three management approaches and comprehensive conservation is what guarantees both the development of the forestry and forest-based industries that are so essential to the country's economy and the maintenance of biodiversity that is just as essential to the optimal functioning of current forest ecosystems and to the process of adjustment to the new environment that is taking shape.

français. Cette deuxième partie traite des interventions sylvicoles sur la biodiversité: introduction de matériel génétique ligneux nouveau, régimes sylvicoles, coupes rases, fertilisation et amendement, drainage, travail du sol, traitements herbicides et insecticides, exploitation et débardage, aménagement. La gestion forestière a des effets contradictoires sur l'évolution de la biodiversité. Gestion forestière intensive, gestion durable, gestion patrimoniale et conservation intégrale doivent coexister en concertation avec la puissance publique. Un équilibre harmonieux entre ces trois finalités de gestion et la conservation intégrale est le garant du développement d'une filière-bois, essentielle pour l'économie du pays, et du maintien d'une biodiversité tout aussi indispensable pour un fonctionnement optimal des écosystèmes forestiers actuels et une meilleure adaptation au nouvel environnement qui se dessine.