Permanent grassland | Prairie permanente

Cette vidéo accompagne la définition écrite de "Prairie permanente" du Dictionnaire d'agroécologie.

anglais. Permanent grassland is a herbaceous plant cover which has been settled for a number of years. It is characterized by a great variety of spontaneous plant species in an ecological balance under the combined effect of the environment and agricultural practices. These are essential for its sustainability (fertilization, grazing and mowing). It differs from sown grasslands by the absence of tillage and the limitation of phytosanitary products, which preserves the soil’s life and the numerous animal species it shelters. In some contexts, permanent grassland can be intensively managed by high mineral fertilization, which leads to an impoverishment of the number of species. ...

français. La prairie permanente est un couvert végétal herbacé installé depuis de nombreuses années. Elle est caractérisée par une grande richesse d’espèces végétales spontanées en équilibre écologique sous l’effet conjoint du milieu et des pratiques agricoles. Ces dernières sont indispensables pour sa pérennité (fertilisation, pâturage et fauche). Elle se singularise des prairies semées par l’absence de travail du sol et la limitation des produits phytosanitaires, ce qui préserve la vie du sol et les nombreuses espèces animales qu’elle abrite. Dans certains contextes, la prairie permanente peut être conduite de manière intensive par une fertilisation minérale élevée, ce qui conduit à un appauvrissement du nombre d’espèces. ...