Physical properties in the middle watershed of the river Reventado, Cartago, Costa Rica | Caracterización física de la cuenca media del río Reventado, Cartago, Costa Rica

anglais. Land capability of the area of study was determined and a proposal for appropriate use was made using the Land Capability Methodology proposed by the Ministry of Agriculture and Livestock of Costa Rica. The soils of the farms sampled were being cultivated for vegetables (66.5%), pastures (22.9%), and in a lower scale by forests, fallow and flowers. The land capability consisted of 10.5% Class II, 38.1% Class III, 21.9% Class IV, 1.8% Class V, 8.9% Class VI, 17.8% Class VII and 1% Class VIII. Some 60% of the farms were in Classes III and IV, where the limitations were slope, erosion, effective depth and soil fertility. Some 25% of the farming areas showed appropriate use, 25% were slightly over-utilized and 36% were severely over-utilized. It is proposed that the conflict can mbe corrected by intensive management practices and soil conservation and in areas of greater slope by a change in use to high altitude fruit trees. In the lots of Class VII with grass cover, the planting of forests is recommended. For the study area, the land use potential was truck crops 57%, pastures 20%, perennial crops or fruit trees 13%, and 10% for reforestation. Water erosion in the agricultural activities in the middle watershed does not limit the productivity of the zone: some 90% of the lots showed light to moderate erosion with slopes less than 30%. Other factors that affect thesoil and water deterioration were openmine extraction, natural landslides and the lack of control structures for flow and sediments in the earth roadways.

espagnol; castillan. Se determinó la capacidad de uso de las tierras de la cuenca media del río Reventado, Cartago, Costa Rica y se hizo una propuesta de uso adecuado, empleando la metodología del MAG, Costa Rica. Los suelos de las fincas estaban cultivados de hortalizas (66,5%), potreros (22,9%) y en menor escala por bosque, barbecho y flores. La capacidad de uso era 10,5% Clase II, 38,1% Clase III, 21,9% Clase IV, 1,8% Clase V, 8,9% Clase VI, 17,8% Clase VII y 1% Clase VIII. Un 60% de las fincas se encontraba en Clase III y Clase IV, cuyas limitantes son la pendiente, la erosión, la profundidad efectiva y la fertilidad de los suelos. El 25% de las fincas presentó un uso conforme de la tierra, 39% estaba ligeramente sobreutilizada y 36% del área severamente sobreutilizada. Se propone corregir el conflicto de uso con prácticas intensivas de manejo y conservación de suelos, y en áreas de mayor pendiente con un cambio de uso por frutales de altura; en las parcelas Clase VII con cobertura de pastos se recomienda la siembra de árboles forestales. Del área, se determinó un uso potencial para hortalizas de 57%, 20% para potreros, 13% para cultivos perennes o frutales y 10% para reforestación. La erosión hídrica, en las actividades agrícolas, en la cuenca media, no limita la productividad de la zona, el 90% de las parcelas presentaron erosión de leve a moderada y pendientes menores de 30%. Otros factores que influyeron en los procesos de degradación de los recursos suelo y agua, son la minería abierta, los deslizamientos naturales y la carencia de obras de control de torrentes y sedimentos en las vías terrestres.