Elaboración de mapas digitales de inundación por tsunamis para Machala y Salinas basados en el tsunami histórico de 1953 | Generation of flooding digital maps for Machala and Salinas based on the 1953 historical tsunami

Para la generación de mapas digitales de inundación es necesario tener presente los conceptos de cartografía y modelación numérica de tsunamis, usando como nexo a los Sistemas de Información Geográfica (SIG). La utilización SIG no es nuevo en el modelamiento de tsunamis, sin embargo el uso general de esta técnica en países como el Ecuador es reciente. Por esta razón, como contribución a la determinación del riesgo por tsunamis, se presenta esta metodología para elaborar cartas digitales de inundación basada en la unión de las técnicas SIG y el Proyecto TIME (Intercambio de mapas de inundación por Tsunamis). Los aspectos cartográficos considerados en la preparación de estos mapas son: la línea de costa de alta resolución y el uso de un mismo sistema de coordenadas geográficas y sistema de referencia vertical, tanto en la batimetría como en la topografía. La información cartográfica representada como capas en el SIG fue asociada con la inundación del tsunami sintético basado en el tsunami histórico de 1953. De manera general, esta metodología es más eficiente en cuanto permite predecir los efectos de la inundación por tsunamis.

For generation of flooding digital maps is necessary consider the geographic concepts and Tsunami numerical modeling concepts, using how link the Geographical Information Systems (GIS). The use of GIS is not new for tsunami modeling: however in countries like Ecuador the global use of this technique is recent. For this reason, a new methodology based on the joint use of GIS and TIME (Tsunami Inundation Maps Exchange) Project for the preparation of tsunami flooding digital maps is presented as a contribution for tsunami risk assessment. The cartographic aspects considered for the preparation of these maps are: a high resolution coastline, and the use of bathymetric and topography data with the same vertical reference level and geographical coordinates system. This information, represented as a layer in GIS, was integrated to other relevant scientific information from tsunami modelling associated to the 1953. In a general way, this new methodology probed to be more effective in predicting tsunami related flooding effects.

Incluye ref.bibl., ilus., tbls.

Published