On preparation of substantiations for possible catches of aquatic biological resources in the sea areas adjacent to the Crimean Peninsula | О подготовке материалов, обосновывающих возможный вылов водных биологических ресурсов в морских водах, прилегающих к Крыму

При подготовке материалов к обоснованию возможного вылова (ВВ) водных биологических ресурсов (ВБР) Черного и Азовского морей основным руководящим документом являлись «Методические рекомендации по подготовке материалов, обосновывающих общий допустимый улов (ОДУ), а также возможный вылов объектов российского рыболовства, для которых ОДУ не устанавливается». Рекомендации по объемам ВВ на 2016 г. формально разрабатывались для 48 ед. запасов. В Черном море высокий текущий уровень информационной обеспеченности имели 10 ед. запаса, средний – 4 и 13 ед. – низкий. В Азовском море, соответственно, 5 ед., 7 ед. и 14 ед. По результатам анализа полноты и качества всей доступной промыслово-биологической информации для оценки ВВ шпрота, ставриды, камбалы-калкан, барабули, пиленгаса (Азовское море) и кефали, наиболее подошел метод анализа когорт длины (LCA). В 2014 г. среди отслеживаемых статистикой видов ВБР в морских водах Крыма у 12 видов произошло ухудшение текущего состояния промысла, а улучшение – у 17 видов. При оценке ОДУ (ВВ) ВБР обычно применяли традиционный подход, заключающийся в рекомендации использования запасов при всех возможных их состояниях с одинаковой интенсивностью на уровне F0.1. На основе подходов ICES и ВНИРО оценены биологические ориентиры управления запасами хамсы азовской и камбалы-калкан черноморской – значения двух пар ориентиров: по биомассе и по интенсивности промысла. При разработке рекомендаций по установлению ВВ ВБР для шпрота, ставриды, камбалы-калкан, барабули, кефали и пиленгаса базовыми являлись оценки запаса методом LCA, для хамсы – по данным лампарных съемок АзНИИРХ, мерланга и катрана – оценки Комитета по рыболовству Еврокомиссии и предшествующие оценки ЮгНИРО. Для остальных видов ВБР даны экспертные оценки.

During the preparation of substantiations for possible yield (PY) of living aquatic resources (LAR) in the Black and Azov Seas, «The Guidelines on Preparation of the Materials Substantiating Total Allowable Catch (TAC) and Possible Yield of Targets of Russian Fishery with no TAC Established for them» served as the main reference document. Recommendations on the PY volumes for 2016 were officially developed for 48 stock units. In the Black Sea, 10 stock units had a high level of up-to-date information support, 4 stock units had a medium one and 13 stock units – a low one. In the Azov Sea, these values were 5 stock units, 7 stock units and 14 stock units, respectively. Based on the analysis of comprehensiveness and quality of all accessible fisheries and biological data, the method of Length Cohort Analysis (LCA) was accepted as the best suited for PY assessment of sprat, horse mackerel, turbot, red mullet, so-iuy mullet (Azov Sea) and grey mullet. In 2014 among all LAR species, statistically monitored in the sea waters of the Crimean Peninsula, decline of current fishery state was observed for 12 species, whereas for 17 species there was a tendency for the increase. During LAR TAC (PY) assessment, a conventional approach was commonly applied; it involved recommendations for stock exploitation under all conditions possible, with the same intensity on level F0.1. Based on the ICES and VNIRO approaches, biological reference points of stock management were assessed for the Azov anchovy and Black Sea turbot (the values of two pairs of reference points: by biomass and by fishing intensity). During the development of recommendations for LAR PY establishment, stock assessments involving LCA method were primary for sprat, horse mackerel, turbot, red mullet, grey mullet and so-iuy mullet; the data originating from AzNIIRH lampara surveys were primary for anchovy; and the assessments of Committee on Fisheries of the European Commission and preceding YugNIRO assessments were primary for whiting and piked dogfish. Expert assessments are given for the other LAR species.

Published