Méthodologie d’aide à la conception et à l’évaluation de systèmes de production multiperformants : application à l’élevage de bovins laitiers et à la production de poulets de chair

anglais. Following the bidding by the General Commission for Future Strategy of the French government, INRA has analyzed the different evolutions possible in French practices and agriculture systems towards a more sustainable production that manages to combine productive, economic, environmental and social performances. A method to help design and evaluating the systems was thus developed. This method is based on over 200 basic agricultural practices whose impact was qualified on 35 performance indicators as well as on a compatibility index between these elementary practices. Two studies based on different uses of this method are presented: i) the step by step conception of a production system by progressively incorporating elementary practices from one entry practice with major effect, to increase food autonomy in dairy cattle production by valorizing grasslands; ii) evaluating the system performances a posteriori by transcribing the action levers and progress margins identified by an expert panel into elementary practices in order to improve competition of the broiler industry through the development of two very different but complementary production systems. The tendencies of the simulated or rebuilt performance evolution of these production systems are discussed. When situations present an ambivalent impact of a practice on one performance, using the detailed description of these practices often allows reducing the uncertainty by considering the situations associated with each type of impact.

français. Suite à un appel d’offre du Commissariat Général à la Stratégie et à la Prospective du gouvernement français, l’INRA a analysé les possibilités d’évolution des pratiques et des systèmes agricoles français vers des systèmes de production plus durables conciliant performances productives, économiques, environnementales et sociales. Une méthodologie d’aide à la conception et à l’évaluation de systèmes a été développée à cette occasion. Elle s’appuie sur un répertoire de plus de 200 pratiques agricoles élémentaires dont l’impact a été qualifié sur 35 indicateurs de performances, ainsi que sur une table de compatibilité entre pratiques élémentaires. Deux études de cas fondées sur des modalités différentes d’utilisation de cette méthodologie sont présentées : i) la conception pas à pas de système de production par incorporation progressive de pratiques élémentaires à partir d’une pratique d’entrée à effet majeur, pour accroître l’autonomie alimentaire en production bovine laitière en valorisant la prairie ; ii) l’évaluation à postériori des performances de systèmes en transcrivant sous forme de pratiques élémentaires des leviers d’action et marges de progrès identifiés à dire d’expert pour améliorer la compétitivité de la filière poulet de chair par la mise en place de deux systèmes de production très contrastés mais complémentaires. Les tendances d’évolution des performances des systèmes de production ainsi simulés ou reconstitués sont discutées. Dans les situations d’impact ambivalent d’une pratique sur une performance, le recours au descriptif détaillé des pratiquespermet le plus souvent de réduire l’incertitude en prenant en compte les situations associées à chaque type d’impact.