Efficacy of herbicide dose and plant growth stage on weeds present in fallow ground | Eficacia de herbicidas según la dosis y el estado de crecimiento de malezas presentes en un suelo en barbecho

There is little information about the precise dose of different herbicides for weeds in fallows. Herbicide efficacy varies for each weed species and plant size. The effect of glyphosate, 2,4-D, and metsulfuron-methyl + dicamba doses on biomass control of annual and perennial weed species at the vegetative and reproductive stage present in the autumn-winter-spring fallow in the soybean central region of Argentina was studied. Experiments were conducted in pots in 2003 and 2004. At the vegetative and reproductive stages, glyphosate, 2,4-D, metsulfuron-methyl + dicamba in three doses (2X, 1X, 1/2X) were applied; 1X being the recommended dose: 1440 g a.i./ha for glyphosate, 800 g a.i./ha for 2,4-D and 5.4 + 48 g a.i./ha for metsulfuron-methyl + dicamba. A control or check without application was included in the experiment. Thirty days after application, plant biomass was determined for each treatment in relation to the check. For all herbicides many species were adequately controlled with 2X but control was unsatisfactory for most species with 1⁄2X. Control at the vegetative stage was higher or similar to control at the reproductive stage. Perennial species were difficult to control with all herbicides.

Existe escasa información sobre la dosis precisa de herbicidas para el control de malezas en barbechos. La eficacia herbicida varía según la especie y el tamaño de las malezas. Se estudió el efecto de distintas dosis de glifosato, 2,4-D y metsulfuron- metil + dicamba sobre el control de la biomasa de malezas anuales y perennes en estado vegetativo y reproductivo, presentes en barbechos otoñoinverno- primaverales en la región sojera central de Argentina. Los experimentos se realizaron en macetas, con las plantas en estado vegetativo y reproductivo, durante los años 2003 y 2004. Se utilizaron los herbicidas glifosato, 2,4-D y metsulfuron- metil + dicamba en tres dosis (2X, 1X, ?X); 1X es la dosis recomendada (1440 g i.a./ha para glifosato, 800 g i.a./ha para 2,4-D y 5,4 + 48 g i.a./ha para metsulfuron-metil + dicamba). Se incluyó un testigo sin aplicación de herbicidas. Treinta días luego de la aplicación, la biomasa de las plantas se determinó en cada tratamiento en relación con el testigo sin control. Para todos los herbicidas numerosas especies fueron adecuadamente controladas con 2X, pero el control no fue satisfactorio para la mayoría de las especies con 1⁄2X. El control al estado vegetativo fue mayor o igual en relación al reproductivo. Las especies perennes fueron difíciles de controlar.