Sterculiaceae de Paraguay. I. Ayenia, Byttneria, Guazuma, Helicteres, Melochia y Sterculia | Sterculiaceae of Paraguay. I. Ayenia, Byttneria, Guazuma, Helicteres, Melochia and Sterculia

e presenta la revisión de la familia Sterculiaceae para Paraguay, que está representada por S6 especies y 4 variedades, o sea un total de S9 entidades, de las cuales 3 son endémicas. Están repartidas en 7 géneros, los mismos que en la Argentina, con un número variable de especies, desde solamente una como en Sterculia y Guazuma, hasta 16 como en Byttneria y Melochia.. La familia habita en todo el territorio en ambientes muy diversos, bosques en galería, campos de tierra fértil, también calcáreos, salitrosos o arenosos. El porte es generalmente arbustivo o subarbustivo, raro arbóreo o lianas. Las plantas son inermes o con aguijones como en especies de Byttneria. El proyecto de revisar esta familia incentivó la atención en los viajes de recolección. Como resultado se encontró Ayenia magna representante de la sección Cybiostigma. La localidad más austral conocida era Trinidad en la costa de Venezuela, y ahora fue encontrada en Cerro León, en el centro-norte de Paraguay Occidental. Otro registro interesante es el de Ayenia spinulosa de la cual se conocía solamente el ejemplar elegido como Tipo. Esta especie es propia de suelos calcáreos del Departamento Concepción. Una generosa cantidad de duplicados hizo posible que esta especie esté ahora representada en muchos herbarios del mundo. Las flores de las Sterculiaceae son siempre pequeñas, generalmente aglomeradas en las axilas de las hojas, a menudo son morfológicamente complejas. Los pétalos son rojizos o violáceos, raro amarillos como en Waltheria, o blancos. Las hojas son pecioladas, estipuladas, con pelos estrellados, también simples o glandulares. En Melochia pueden ser longistilas, brevistilas o medioestilas. El aspecto de las plantas y el indumento es bastante semejante al de muchas Malvaceae por esta razón es necesario revisar esta familia en los herbarios cuando se estudian las Sterculiaceae. Hay que prestar atención a las anteras que son 2-3-tecas y alargadas en las Sterculiaceae y monotecas y redondeadas en las Malvaceae. El texto incluye descripción, sinonimia, ilustración de cada taxón y claves para facilitar la identificación de cada uno de ellos, sus distribuciones están representadas en 11 mapas. Las ilustraciones de algunos géneros fueron tomadas de trabajos de Cristóbal, pero las de Melochia fueron elaboradas para el presente trabajo, lo que consideramos interesante, por que el autor de la monografía no incluye figuras de cada taxón.

The taxonomic revisión of the Sterculiaceae family in Paraguay is presented here, including S6 species and 4 varieties, a total of S9 taxa three of which are endemic. They belong to 7 genera, the same that grow in Argentina, with a variable number of species, ranging from 1 like in Sterculia and Guazuma to 16 such as Byttneria and Melochia. The family is distributed along all the area in very diverse habitats, like gallery forests, fertile lands, but also on calcarate, saltpetrous or sandy soils. The habit is generally shrubby to sub-shrubby, rarely arborescent or climbing. The plants are unarmed or spinose such in some Byttneria species. The project to revise this family stimulated the attention in the field work. As result was found Ayenia magna, member of the section Cybiostigma. Its more southern area was Trinidad in the coast of Venezuela, and now it has been found at Cerro León, in the north of western Paraguay. Another interesting finding is Ayenia spinulosa, which has been only known by the type specimen. This species grows on calcarate soils of the Concepción department. A generous amount of specimens make possible that this taxa can be represented in many herbaria of the world. The Sterculiaceae flowers are always small, usually agglomerate at the leafs axils, and in many cases morphologically complex. The petals are reddish or violet, rarely yellow like in Waltheria, or white. In Melochia it can be longistyle, brevistyle or mesostyle. The leaves are petiolate, estipulate, with stellate, single or glandular hairs. The appearance of the plants and the indument are similar to many Malvaceae, due to which it is necessary to examine this family at the herbaria. The anthers are dithecal and enlarged in Sterculiaceae, while in Malvaceae are monothecal and rounded. The text includes the description, synonymy and illustration of each taxon, keys to distinguish each one and its geographic distribution represented on 11 maps. The illustrations of some genera were taken from previous studies, but the Melochia drawing have been prepared for the present revision, which it is interesting because the author of the monograph do not included illustrations of each taxon.