Floristic survey in a fragment for the creation of an integral protection conservation unit (UC) in the category forest garden | Levantamiento florístico en un fragmento para la creación de una unidad de conservación (UC) de protección integral en la categoría jardín forestal | Levantamento florístico em um fragmento para criação de uma unidade de conservação (UC) de proteção integral na categoria horto florestal

anglais. Conservation Units (UCs) are geographically defined areas linked to management processes of its territory, with the main objective of long-term protection of environmental attributes in situ. Thus, it is aimed to highlight the importance of creating a Full Protection Conservation Unit in the category of forest in the municipality of São Luiz do Norte-GO, from the identification of the attributes that the area will promote to the municipality. In this way, the work occurred from field trips, reading research already done in the area. The natural vegetation in this region is composed of fragments of riparian forest and gallery forest with Veredas. In view of this, the objective of this work was to carry out a survey of the floristic composition of the natural vegetation of the Cerrado in order to finalize the studies for the creation of the Conservation Unit.

espagnol; castillan. Las Unidades de Conservación (UC) son áreas geográficamente definidas vinculadas a los procesos de gestión de su territorio, teniendo como principal objetivo la protección a largo plazo de los atributos ambientales in situ. Así, el objetivo es resaltar la importancia de la creación de una UC de Protección Integral en la categoría de bosque HORTO en el municipio de São Luiz do Norte-GO, a partir de la identificación de los atributos que el área promoverá para el municipio. De esta forma, el trabajo se desarrolló a partir de salidas de campo, leyendo investigaciones ya realizadas en el área. La vegetación natural de esta región está compuesta por fragmentos de bosque de ribera y bosque de galería con veredas. En vista de ello, el objetivo de este trabajo fue realizar un levantamiento de la composición florística de la vegetación natural del Cerrado a fin de finalizar los estudios para la creación de la Unidad de Conservación.

portugais. Unidades de Conservação (UCs) são áreas definidas geograficamente vinculadas a processos de gestão de seu território, tendo como objetivo principal a proteção ao longo prazo dos atributos ambientais in situ. Assim, visa-se destacar a importância da criação de uma UC de Proteção Integral na categoria de HORTO florestal no município de São Luiz do Norte-GO, a partir da identificação dos atributos que área promoverá ao município. Desta forma, o trabalho ocorreu a partir de saídas de campo, leitura de pesquisas já realizadas na área. A vegetação natural nessa região está composta por fragmentos de mata ciliar e mata de galeria com Veredas. Diante disto, o objetivo desse trabalho foi realizar um levantamento da composição florística da vegetação natural do Cerrado com o intuito de finalizar os estudos para a criação da Unidade de Conservação.