Peace producing science. Biological expeditions in the replacement of war | La paz produce ciencia. Expediciones biológicas en reemplazo de la guerra

After the signature of the peace treaty with the FARC guerrilla [Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia: the Revolutionary Armed Forces of Colombia], the Colombian government ended a 60-year conflict with one of the oldest guerrilla movements in the world. Alongside the signature of the peace treaty began a national project to conduct biological inventories of species through a series of expeditions called "Colombia Bio". The idea behind these expeditions is to explore and register biodiversity in places formerly occupied by the FARC. I accompanied five of these expeditions as an anthropologist. My interest has been to understand the relationship between science and peace as they are specifically enacted in the post-conflict moment. More specifically, I aim to explore how concepts of biodiversity and transitional justice become intertwined in this particular scenario, bringing new understandings of peace and on the relation with nature in a post-conflict scenario.

Después de la firma del  de paz con la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), el gobierno colombiano puso fin a un conflicto de 60 años con uno de los movimientos guerrilleros más antiguos del mundo. Junto con la firma del tratado de paz, se inició un proyecto nacional para realizar inventarios biológicos de especies a través de una serie de expediciones llamadas "Colombia Bio". La idea detrás de estas expediciones es explorar y registrar la biodiversidad en lugares anteriormente ocupados por las FARC. Acompañé a cinco de estas expediciones como antropóloga haciendo trabajo etnográfico con el fin de comprender la relación entre la ciencia y la paz, como los dos motores de estas expediciones. Más específicamente, mi objetivo es explorar cómo los conceptos de biodiversidad y justicia transicional se entrelazan en este escenario particular, trayendo nuevas interpretaciones de la paz y de la relación con la naturaleza en un escenario posterior al conflicto.