Technical and economic analysis of differents levels of macauba cake in diets for dairy cows | Análise técnico-econômica de diferentes níveis da torta de macaúba em dietas para vacas leiteiras

anglais. The price of milk does not follow the upward trend of inputs so, reduction of production costs may enable economic efficiency of dairy farming. Within this context, the use of coproducts with highlights to those obtained in the biodiesel chain, may be an alternative for lower feed costs and consequently the production costs. The objective was to analyze the inclusion of different levels of the macauba cake in the total diet of lactating Holstein cows, to replace the corn meal. Eight animals with average weight of 480 kg and average production of 25 kg milk/day were used, in two 4x4 latin squares, with four levels of the cake (0, 10, 20 and 30 % of dry matter) and four periods of 21 days, 14 to adapt and seven days for evaluation. The animals, kept in individual stalls, were fed ad libitum corn silage and concentrate. We evaluated the total dry matter intake, milk production, costs and economic returns of daily diets. The inclusion of coproduct in the diets reduced the dry matter intake and milk production, however, the marginal rate of return of 10 % with the inclusion of coproduct was superior to the other treatments, indicating that the inclusion of 10 % macauba pie is a technically and economically feasible to replace corn bran diet in the diet of dairy cows.

espagnol; castillan. O preço do leite não acompanha a tendência de alta dos insumos e a redução dos custos de produção pode permitir a eficiência econômica da atividade leiteira. Dentro deste contexto, a utilização de coprodutos, pode ser alternativa para redução dos custos da alimentação e consequentemente os de produção. Objetivou-se analisar a inclusão de diferentes níveis da torta de macaúba, obtido na cadeia do biodiesel, na dieta total de vacas Holandesas, em lactação, em substituição ao farelo de milho. Foram utilizados oito animais com peso vivo médio de 480 kg e produção média de 25 kg de leite/dia, em dois quadrados latinos 4x4, sendo quatro níveis de inclusão da torta na matéria seca (0, 10, 20 e 30 %) e quatro períodos de 21 dias, 14 de adaptação e sete dias de avaliação. Os animais foram alimentados ad libitum, com silagem de milho e concentrado, confinados em baias individuais. Avaliou-se o consumo de matéria seca total, produção de leite, custos diários e o retorno econômico das dietas. A inclusão do coproduto reduziu o consumo de matéria seca total e produção de leite, entretanto, a taxa de retorno marginal com 10 % de inclusão do coproduto foi superior aos demais tratamentos, indicando que é uma alternativa técnica e economicamente viável em substituição ao farelo de milho na dieta de vacas leiteiras.