Las “cuencas de uso de agua residual”: depuración, reutilización y prevención de avenidas en el Campo de Cartagena – Mar Menor | Sewersheds management: treatment, reuse and flood prevention in Campo de Cartagena – Mar Menor

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) marcados por la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas convergen en la necesidad de efectuar un aprovechamiento integral de los recursos hídricos y extender la seguridad hídrica y sostenibilidad al conjunto de la sociedad, motivando la implantación de la denominada economía circular. Las previsiones de cambio climático y la competencia por los usos del agua en regiones con escasez hídrica hacen que sea urgente y prioritario profundizar en la gestión de las aguas residuales. El trabajo propone el término “cuenca de uso de agua residual” (sewershed) como concepto de organización en la gestión de las aguas residuales, incluyendo el tratamiento tanto las propias aguas urbanas como la escorrentía de aguas grises. Posteriormente, se analiza el grado de depuración de las EDAR seleccionadas, correspondientes a la Región de Murcia, así como los usos actuales del agua regenerada y mostrando su capacidad para implementar la reutilización potable. Por último, para la gestión de avenidas y evitar el colapso de las EDAR es necesario planificar infraestructuras en el territorio que sirvan para laminar el caudal de entrada, para lo que se presentan los tanques ambientales construidos por la Dirección General del Agua de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

The Sustainable Development Goals (SDG) set by the 2030 Agenda of the United Nations Organization converge on the need to make comprehensive use of water resources and extend water security and sustainability to society, motivating the implementation of the so-called circular economy. Climate change forecasts and competition for water uses in regions with water scarcity make it urgent and a priority to deepen wastewater management. The work proposes the term sewershed as a concept of organization in the management of wastewater, including the treatment of both urban water itself and grey water runoff. Subsequently, the degree of purification of the selected Sewage Treatment Plants, corresponding to the Region of Murcia, is analyzed, as well as the current uses of reclaimed water and showing their capacity to implement potable reuse. Lastly, to manage floods and avoid the collapse of the STPs, it is necessary to plan infrastructures in the territory that serve to laminate the inflow, in this sense, we present the environmental tanks built by the General Directorate of Water of the Autonomous Community of the Region of Murcia.