Tratamiento de agua en el hogar y almacenamiento seguro para la comuna de San Rafael-Checa, cantón Quito.

Las áreas rurales como la comuna de San Rafael pese a tener una red de distribución de agua que originalmente es para riego, carecen de agua potable, razón por la cual es necesario aplicar tratamientos domésticos que sean eficientes y asequibles para los pobladores. Parte de la metodología se centró en la búsqueda de los datos hidrometereológicos ya que influyen sobre los parámetros inciales del agua, los cuales fueron imprescindibles para establecer el tratamiento doméstico a emplear y tratamientos potenciales como la desinfección solar. En base a los parámetros iniciales del agua, el tratamiento doméstico seleccionado es la aplicación de los sobres de potabilización (conformados por reactivos químicos) dentro de las viviendas de San Rafael. Durante los ensayos de prueba de jarras se determinaron las dosis óptimas de cada reactivo, siendo estos: sulfato de aluminio, polímero catiónico e hipoclorito de calcio, sus dosis respectivas son: 50 mg/l; 0,15 mg/l y 4 mg/l. Asimismo, se midieron los parámetros de control durante la aplicación de cada dosis de los reactivos, parámetros que se contrastaron con la normativa nacional ecuatoriana. Los sobres de potabilización se aplicaron en recipientes de 10 litros que contenían agua de San Rafael con turbiedades de 10,5 NTU y 20,1 NTU; obteniendo así una eficiencia en la remoción del color aparente y turbiedad del 93,8% y 93,1% en el primer caso, con un valor de cloro residual del 0,93 mg/l. La eficiencia en el segundo caso es del 89,9% y 75,6%, con un valor de cloro residual del 0,64 mg/l.

Rural areas such as the commune of San Rafael, despite having a water distribution network that is originally for irrigation, lack drinking water, which is why it is necessary to apply domestic treatments that are efficient and affordable for the inhabitants. Part of the methodology focused on the search for hydrometeorological data as they influence the initial water parameters, which were essential to clarify the domestic treatment to be used and potential treatments such as solar disinfection. Based on the initial water parameters, the selected domestic treatment is the application of water treatment sachets (made up of chemical reagents) inside the houses of San Rafael. During the jar test trials, the optimum doses of each reagent were determined: aluminum sulfate, cationic polymer and calcium hypochlorite, their respective doses being: 50 mg/l; 0,15 mg/l and 4 mg/l. The control parameters were also measured during the application of each dose of the reagents, and these parameters were compared with Ecuadorian national regulations. The potabilization sachets were applied in 10- liter containers containing water from San Rafael with turbidity levels of 10,5 NTU and 20,1 NTU, thus obtaining an efficiency in the removal of apparent color and turbidity of 93,8% and 93,1% in the first case, with a residual chlorine value of 0,93 mg/l. The efficiency in the second case is 93,8% and 93,1%, respectively. The efficiency in the second case is 89,9% and 75,6%, with a residual chlorine value of 0,64 mg/l.

Custode Mejía, Fernando Edmundo, director