Agronomic and physicochemical changes in calyxes of Hibiscus sabdariffa according to the environment and the plantation density | Cambios agronómicos y fisicoquímicos en cálices de Hibiscus sabdariffa en función del ambiente y densidad de plantación

anglais. Information regarding the productive potential of Hibiscus sabdariffa in different environments and planting densities is scarce. The objective of the study was to evaluate the effect on the calyxes of the Alma Blanca, Escarlata, Quinba and Sudán varieties, in various  environments  (Guerrero, Oaxaca, Puebla and Quintana Roo States)  and  densities  of  15625,  20833,  31250 and  41666 pl ha-1. A randomized block design, with four repetitions, and 4x4x4 factorial arrangement of the treatments was used. The results indicate that at 200 days after transplant more than 85 % of mature calyxes (with red color and separation of bracts) were obtained. The Sudan variety developed calyxes with a larger diameter and dry weight per calyx (7.42 cm and 2.61 g, respectively), and up to 20 seeds per fruit in Quintana Roo at 15625 pl·ha-1. The pH (2.88) and acidity (24 %) of the extracts were higher in Alma Blanca, in Oaxaca at 41666 pl·ha-1; while total soluble solids (85 %) and anthocyanins (4.0 mg·g-1) were higher in Sudan, in Oaxaca at 15625 pl·ha-1. The most important anthocyanins  found  were  delphinidin-3-sambubioside  and  cyanidin-3-sambubioside,  with 62.56 and 25.49 %, respectively; these compounds were obtained in Sudan, in Guerrero at 15625 pl·ha-1. It is concluded that the variety, the production environment, and the plant density influence the quality and chemical composition of the calyxes.

espagnol; castillan. Es escasa la información referente al potencial productivo del cultivo de Hibiscus sabdariffa en diferentes ambientes y densidades de plantación. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto sobre los cálices de las variedades Alma Blanca, Escarlata, Quinba y Sudán, en función del ambiente (estados de Guerrero, Oaxaca, Puebla y Quintana Roo) y la densidad de 15625, 20833, 31250 y 41666 pl·ha-1). Se empleó un diseño de bloques al azar, con cuatro repeticiones y tratamientos en arreglo factorial 4x4x4. Los resultados indican que a los 200 días después del trasplante se obtuvo más del 85 % de cálices maduros (con color rojo y separación de brácteas). Sudán desarrolló cálices con mayor diámetro y peso seco por cáliz (7,42 cm y 2,61 g, respectivamente), y hasta 20 semillas por fruto en Quintana Roo a 15625 pl·ha-1. El pH (2,88) y la acidez (24 %) de los extractos fueron más altos en Alma Blanca, en Oaxaca a 41666 pl·ha-1; mientras que los sólidos solubles totales (85 %) y las antocianinas (4,0 mg·g-1) lo fueron en Sudán, en Oaxaca a 15625 pl·ha-1. Las antocianinas más importantes fueron delfinidina-3-sambubiósido y cianidina-3-sambubiósido, con 62,56 y 25,49 %, respectivamente, se obtuvieron en Sudán, en Guerrero a 15625 pl·ha-1. Se concluye que la variedad, el ambiente de producción y la densidad de plantación influyen en la calidad y composición química de los cálices.