DETERMINATION OF DIFFERENCES IN ANATOMICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS OF TENSION AND OPPOSITE WOOD OF 8-YEAR OLD EUCALYPTUS GLOBULUS

Tension and opposite wood, divided in the corresponding heartwood and sapwood regions, from 8-year old Eucalyptus globulus trees were characterized for chemical composition and fibre anatomy in the transverse section in order to identify the main differences. Thicker and poorly lignified cell walls were found in tension wood. Cellulose content was similar for both woods, although tension wood contained 30% higher xylose and 15% less lignin than opposite wood. Lignin of tension wood contained 24% more syringyl units and a higher frequency of &#946;-O-4 linkages. Principal component analysis (PCA) performed separately with anatomical and chemical data showed a clear separation between tension and opposite wood. The principal characteristics used for separation were: cell wall thickness, vessel diameter, lumen diameter, lignin and xylose content, and amount of syringyl units.<br>La madera de tensión y opuesta, dividida en las correspondientes regiones de albura y duramen, de árboles de 8 años de Eucalyptus globulus fueron caracterizadas con respecto a su composición química y anatomía de la fibra (en la sección tranversal) de manera de identificar las principales diferencias. Paredes celulares gruesas y poco lignificadas fueron encontradas en la madera de tensión. El contenido de celulosa fue similar en ambos tipos de madera, sin embargo, la madera de tensión contiene 30% más xilosa y 15% menos lignina que la madera opuesta. La lignina de la madera de tensión contiene 24% más unidades siringilo y una alta frecuencia de enlaces &#946;-O-4. El an&#945;lisis de componentes principales (PCA) realizado separadamente para los datos anatómicos y químicos mostró una clara separación entre la madera de tensión y opuesta. Las principales características utilizadas para la separación fueron el espesor de pared celular, diámetro de vasos, diámetro de lumen, contenidos de lignina y xilosa, y contenido de unidades siringilo.