Complexo de parasitóides de Phyllocnistis citrella (Lepidoptera, Gracillariidae) em dois pomares de citros em Montenegro, RS, Brasil Phyllocnistis citrella (Lepidoptera, Gracillariidae) and its parasitoids in two citrus orchards in Montenegro, RS, Brazil

Diversas vespas parasitóides, especialmente Eulophidae e Chalcididae, têm sido registrados atuando sobre populações de Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 (larva-minadora-dos-citros), uma das principais pragas da citricultura mundial. O presente trabalho objetivou identificar o complexo de parasitóides de P. citrella em dois pomares de citros situados em Montenegro, RS, um de tangerineira variedade Montenegrina e outro do híbrido tangor Murcott. Em amostragens quinzenais de julho de 2001 a junho de 2003, todos os brotos de plantas sorteadas aleatoriamente eram inspecionados. Todas as folhas com pupas de P. citrella foram coletadas e acondicionadas individualmente em placas de Petri até a emergência dos parasitóides ou dos adultos de P. citrella. No primeiro ano foram obtidos 101 parasitóides, dos gêneros Elasmus Westwood, 1833, Cirrospilus Westwood, 1832, Sympiesis Förster, 1856 e Galeopsomyia fausta LaSalle, 1997 (Eulophidae). Ageniaspis citricola Logvinovskaya, 1983 (Encyrtidae) foi registrada somente na área de 'Murcott'. Esta espécie foi intencionalmente introduzida em pomares próximos para o controle do minador. No segundo ano foi amostrado um total de 609 parasitóides e A. citricola foi também registrada na área de 'Montenegrina'. Com a introdução e o estabelecimento da espécie exótica nos pomares, houve uma grande mudança na freqüência relativa das espécies. Ageniaspis citricola representou mais de 75% dos indivíduos presentes em ambos pomares no segundo ano, diminuindo a freqüência relativa das espécies nativas. Estudos sobre a comunidade de inimigos naturais associados ao minador-dos-citros, e o efetivo impacto que a espécie exótica causa sobre as nativas, são necessários antes de tomarem-se quaisquer medidas de controle.<br>Several parasitoid wasps, mainly from Eulophidae and Chalcididae families, have been registered acting upon the citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 populations, one of the most important citrus pest worldwide. The present work aimed to identify the parasitoid complex of P. citrella in two citrus orchards, located in Montenegro, RS: one of the Montenegrina cultivar and the other of the hybrid tangor Murcott. In fortnightly samplings from July 2001 to June 2003, all the buds of randomly rafted plants were inspected. All the leaves, with pupae of P. citrella, were collected and individually maintained in Petri dishes until the emergence of parasitoids or adults of P. citrella. In the first year, 101 parasitoid individuals of the genus Elasmus Westwood, 1833, Cirrospilus Westwood, 1832, Sympiesis Förster, 1856 and Galeopsomyia fausta LaSalle, 1997 (Eulophidae) were obtained. Ageniaspis citricola Logvinovskaya, 1983 (Encyrtidae) was registered only in the 'Murcott' orchard. This species was intentionally introduced in nearby orchards for the leafminer control. In the second year, a total of 609 parasitoid individuals were sampled, and A. citricola was also registered in the 'Montenegrina' area. With the introduction and establishment of the exotic species in the orchards, occurred a great change in the species relative frequency. Ageniaspis citricola represented more than 75% of the individuals occurring in both orchards in the second year, and the relative frequency of the native species decreasing. Studies on the community of natural enemies associated to the citrus leafminer, and on the actual impact that the exotic species cause on the native ones are necessary before taking any measure of control.