Pautes de distribució de les espècies de la família Portunidae (Crustacea: Brachyura) als fons de substrat tou de la Mediterrània nord-occidental | Distribution patterns of portunid crabs (Crustacea : Brachyura) on soft substrates in the northwestern Mediterranean

10 pages, 4 figures

[EN] The distribution patterns of the different species of portunid crabs occurring on soft substrates off the Catalan coasts have been studied from data gathered during fishery research surveys. A total of eight species were recorded: Carcinus mediterraneus, Liocarcinus depurator, Liocarcinus maculatus, Liocarcinus puber, Liocarcinus vernalis, Liocarcinus arcuatus, Macropipus tuberculatus, and Portunus hastatus.The study has concentrated on the three most common and abundant species: L. vernalis, L. depurator and M. tuberculatus. L. vernalis was most abundant on sandy substrates on the shallow continental shelf, whereas L. depurator was mainly found on muddy substrates of the continental shelf, with low densities on the slope. M. tuberculatus occurred mainly on the muddy bottoms of the upper slope and lower shelf. The proportion of males increased with depth in L. vernalis. In L. depurator, the highest proportions of females were found on the upper slope, as happened in M. tuberculatus. In the latter, the proportion of males was highest in the shallowest and deepest areas of the depth distribution range of the species. Recruitment occurred preferentially in the shallowest depths inhabited by L. vernalis and L. depurator. In M. tuberculatus, it occurred on the upper slope, with the largest sizes being found in the shallowest areas inhabited by the species

[CAT] S'estudien les pautes de distribució de les diferents espècies de crancs de la família Portunidae capturades en fons de substrat tou al litoral català a partir de dades obtingudes durant campanyes de recerca pesquera. Un total de vuit espècies han estat detectades: Carcinus mediterraneus, Liocarcinus depurator, Liocarcinus maculatus, Liocarcinus puber, Liocarcinus vernalis, Liocarcinus arcuatus, Macropipus tuberculatus i Portunus hastatus. L'estudi s'ha centrat en les tres espècies més comunes i abundants: L. vernalis, L. depurator i M. tuberculatus. L. Vernalis va presentar les màximes abundàncies en fons sorrencs de la plataforma continental, mentre que L. Depurator es va trobar fonamentalment als fons de fang de la plataforma, amb densitats baixes al talús. M. tuberculatus es va presentar bàsicament als fons de fang del talús superior i meitat inferior de la plataforma. La proporció de mascles va augmentar amb la profunditat a L. vernalis. A L. Depurator, les més altes proporcions de femelles es varen trobar al talús superior, com a M. tuberculatus. En aquest, la proporció de mascles va ser superior als extrems de profunditat del rang de distribució de l'espècie. A L. Vernalis i L. Depurator, el reclutament té tendència a tenir lloc als estrats de menor profunditat del rang de distribució de les espècies. A M. tuberculatus tendeix a tenir lloc al talús superior mentre que les talles més grans tendeixen a trobar-se a la plataforma profunda