Variaciones espaciales y temporales de paralarvas de cefalópodos en el canl Moraleda (43º S), sur de Chile | Spatial and temporalvariations of cephalopod paralarvae in the Moraleda channel (43º S) southern Chile

14 páginas, 6 figuras, 3 tablas, 2 anexos.

[ES] Catorce paralarvas de cefalópodos, pertenecientes a los géneros Octopus y Gonatus fueron recolectadas durante el crucero Cimar-Fiordo 4 en la primavera de 1998 y en el verano de 1999, realizado en el canal Moraleda, entre el golfo Corcovado (43o,5 S) y el estero Elefante (46o,5 S). A estas muestras se añadieron otras del anterior Cimar-Fiordo 3 (2ª etapa), realizado en el estrecho de Magallanes y en el canal Beagle, en septiembre de 1998. El grupo predominante fue Octopus sp., que apareció en todos los lances donde se encontraron cefalópodos. Los tamaños de las paralar vas oscilaron entre 2,1 y 8,3 mm de longitud dorsal del manto (LM) y sus abundancias, entre 4 y 164 individuos/1.000 m3. Sólo se encontró un ejemplar de Gonatus sp., en las estaciones más exteriores del crucero. No se encontraron diferencias significativas en la abundancia de paralarvas entre las cuencas norte y sur del canal Moraleda durante la primera etapa del crucero, pero sí se observó una ligera disminución de la abundancia de Octopus sp., en la cuenca sur, en verano.

[EN] Fourteen cephalopod paralarvae, belonging to the genus Octopus and Gonatus, were found during the Cimar-Fiordo 4 expedition. Samples were collected during spring 1998 and summer 1999 in Moraleda Strait, between Corcovado Gulf (43o,5 S) and Elefante Estuar y (46o,5 S). Additional samples collected during Cimar-Fiordo 3 expedition, obtained in Magallanes Strait and Beagle Strait during September 1998, were examined. Octopus sp. paralarvae appeared in all samples. Paralarvae size varied between 2.1 and 8.3 mm dorsal mantle length (ML). Abundance varied between 4 and 164 individuals/1.000 m3. Only one specimen was found in an oceanic station. No significant differences were found between nor th and south Moraleda Strait areas respect to paralarvae abundance. However, a slight abundance decrease of Octopus sp. abundance was found in the southern area of Moraleda Strait in the summer.

Se agradece al Ser vicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) por el apoyo prestado para la realización del Crucero Cimar-Fiordo 4, al Comité Oceanográfico Nacional (CONA) por el financiamiento otorgado para la realización de éste estudio. Como también al convenio Universidad de Chile - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Peer reviewed