Rasgos de paisaje y suelos para la gestión ambiental de la laguna de Gallocanta

16 Pags., 3 Tabls., 7 Figs.

[EN] The social value of wetlands has evolved until its current account as irreplaceableecosystems. The Gallocanta Lake, Aragón (NE Spain), is currently the largest and best preserved saline lake in Western Europe. The area has a high ecological value, being included in the Ramsar Convention international list and the Natura 2000 Network. Since 1971, several actions have been undertaken by Spanish Government to ensure environmental protection of this site. The current management plan (Plan de Ordenación de Recursos Naturales, PORN) limits the use and activities in the lake surroundings and promotes the implementation of protection and restoration measures for habitats conservation. However, the detailed delineation of saline wetlands in agricultural environments is hampered by the lack of soil and vegetation maps, which are crucial for wetland management, and by the difficulty of agreement with the landowners. The aim of this study is to provide a base map for the environmental studies involved in the management and protection of the Laguna de Gallocanta wetland. The geomorphological photointerpretation combined with territory data on a geographical information system, allowed to identify homogeneous landscape units related to its current use.

[ES] La valoración social de los humedales ha evolucionado hasta su consideración actual como ecosistemas insustituibles. En Aragón, la Laguna de Gallocanta constituye un enclave de extraordinario valor ecológico, siendo en la actualidad el mayor y mejor conservado lago salino de Europa occidental. Está incluida en la lista internacional del Convenio Ramsar y en la de la Red Natura 2000. Desde 1971 se han sucedido varias actuaciones de gestión por parte de la Administración encaminadas a su protección. El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales limita los usos y actividades en la zona y promueve la aplicación de medidas de conservación, restauración y mejora de los hábitats. Sin embargo, la delimitación detallada de humedales salinos en entorno agrícola es conflictiva, por la falta de mapas de suelos y vegetación indispensables para la gestión, así como por la dificultad en llegar a un acuerdo con los propietarios de los terrenos afectados. El objetivo de este trabajo es aportar una base cartográfica para estudios ambientales aplicables a la gestión y protección de este humedal. La fotointerpretación geomorfológica combinada con datos del territorio en un sistema de información geográfica, permite delimitar unidades homogéneas del paisaje relacionables con su uso actual.

El trabajo se ha financiado por el MICINN dentro del proyecto AGL2009-08931.

Peer reviewed