Sobre el empleo como disolución standard para la deteminación de la clorinidad de las aguas del mar de una disolución de cloruro sódico de igual Cl/1 litro que el del agua internacional

5 pages

[EN] A comparative study is realized on the variation of the Cl concentration (g.Cl per liter) of a CINa solution wliich has, at equal temperatures, the same concentration as the international standard water. The obtained results indícate that the international standard water and the NaCl standard solution are equivalent at any temperature (10° 0.-30° O.). So, it is possible to utilize this standard solution instead of international standard sea water. A table in which there are the NaCl quantities to prepare a liter of sodium chloride standard solution. between those temperatures, is given with volume and vacuum weight corrections

[ES] Hemos indicado ya en otro trabajo (5) que a 17´5ºC es correcto emplear una disolución de CINa de igual Cl/l, que el del agua normal internacional, en la determinación de la clorinidad de las aguas de mar por el procedimiento de Mohr-Kundsen, ya que al tomar con la pipeta 15 c.c. de dicha disolución tomamos la misma cantidad de Cl que al tomar el mismo volumen de agua normal, a la misma temperatura. Como esta disolución equivale al agua normal, para el cálculo de las correcciones a efectuar con ayuda de las tablas Hidrográficas (2), se debe considerar que su clorinidad es de I9’370, la del agua normal.[...]

Peer reviewed