The appropriation of innovations in family farming: a systematic review of the literature | La apropiación de innovaciones en la agricultura familiar: una revisión sistemática de la literatura | A apropriação de inovações na agricultura familiar: uma revisão sistemática da literatura

anglais. The present study aims to analyze the innovation process in family agriculture through the appropriation of social technologies and information and communication technologies (ICTs) by family farmers. The method used was a systematic review of the literature of studies published in periodicals and proceedings of the Congresses of the Brazilian Society of Economics, Administration and Rural Sociology (SOBER) from 2007 to 2017. The research resulted in a total of 43 scientific articles analyzed and classified among the themes: social technologies, social innovation, information and communication technologies, and alternative technologies and other innovations for family agriculture. It was concluded that among the social technologies theme, it is noteworthy that only 12 could identify the type of social technology used in the study, and only 50% of these studies were registered and certified by the Bank of Social Technologies of the Banco do Brasil Foundation. Regarding ICTs, the studies pointed out that cell phones and the internet provide access to information and communication, strengthening ties between rural and urban. However, its use by farmers still focuses on leisure activities. The study also highlighted the importance of actors such as universities, cooperatives, solidarity economy enterprises, and municipal agencies in the process of disseminating these innovations in family farming.

espagnol; castillan. Este estudio tiene como objetivo analizar el proceso de innovación en la agricultura familiar a través de la apropiación de las tecnologías sociales y de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) por parte de los productores familiares. Se utilizó como método la revisión sistemática de la literatura de estudios publicados en revistas y memorias de los Congresos de la Sociedad Brasileña de Economía, Administración y Sociología Rural (SOBER) de 2007 a 2017. La investigación arrojó un total de 43 artículos científicos analizados y clasificados en los temas: tecnologías sociales, innovación social, tecnologías de información y comunicación (TIC) y tecnologías alternativas / otras innovaciones para la agricultura familiar. Se concluyó que entre las tecnologías sociales temáticas cabe destacar que en solo 12 fue posible identificar el tipo de tecnología social utilizada en el estudio, y solo el 50% de estos estudios fueron registrados y certificados por el Banco de Tecnologías Sociales de la Fundación Banco do Brasil. Con respecto a las TIC, los estudios han demostrado que los teléfonos celulares e Internet brindan acceso a la información y la comunicación, fortaleciendo los lazos entre las zonas rurales y urbanas. El estudio también destacó la importancia de actores como universidades, cooperativas, empresas de economía solidaria y agencias municipales en el proceso de difusión de estas innovaciones en la agricultura familiar.

portugais. O presente estudo tem como objetivo analisar o processo de inovação na agricultura familiar por meio da apropriação das tecnologias sociais e tecnologias da informação e comunicação (TICs) por produtores familiares. Foi utilizado como método a revisão sistemática da literatura de estudos publicados em periódicos e em anais dos Congressos da Sociedade Brasileira de Economia, Administração e Sociologia Rural (SOBER) dos anos de 2007 a 2017. A pesquisa resultou em um total de 43 artigos científicos analisados e classificados dentre as temáticas: tecnologias sociais, inovação social, tecnologias da informação e comunicação (TICs) e tecnologias alternativas/outras inovações para a agricultura familiar. Concluiu-se que dentre a temática tecnologias sociais destaca-se que apenas 12 foi possível identificar o tipo de tecnologia social utilizada no estudo, sendo que apenas 50% desses estudos estavam cadastrados e certificados pelo Banco de Tecnologias Sociais da Fundação Banco do Brasil. Em relação às TICs, os estudos apontaram que celulares e a internet propiciam o acesso a informações e comunicação, estreitando laços entre o rural e urbano, entretanto, o uso pelos agricultores ainda se concentra nas atividades de lazer. O estudo destacou ainda, a importância dos atores como universidades, cooperativas, empreendimentos de economia solidária e órgãos municipais no processo de disseminação dessas inovações na agricultura familiar.