Co-creation and interdisciplinarity in community: the nature-centered garden | Cocreación e interdisciplinariedad en comunidad: el jardín centrado en la naturaleza | Cocriação e interdisciplinaridade na comunidade: o jardim centrado na natureza

anglais. The Universidad de los Andes leads sustainable initiatives such as the nature-centered garden in the Caja de Música building. This interdisciplinary project integrates biology, ecology, and regenerative gardening to restore urban ecosystems and promote biodiversity. It prioritizes native, endemic, and naturalized species, creating functional microhabitats for birds, insects, and other local organisms. In addition, it acts as a living laboratory, fostering research and spaces for environmental education. Designed collaboratively by students, faculty, and staff, this garden symbolizes the institution’s commitment to sustainability, biodiversity conservation, and the harmonious connection between the community and its natural environment.

espagnol; castillan. La Universidad de los Andes lidera iniciativas sostenibles como el jardín centrado en la naturaleza del edificio Caja de Música. Este proyecto interdisciplinario integra biología, ecología y jardinería regenerativa para restaurar ecosistemas urbanos y promover la biodiversidad. Se priorizan especies nativas, endémicas y naturalizadas, creando microhábitats funcionales para aves, insectos y otros organismos locales. Además, actúa como laboratorio vivo, fomentando la investigación y espacios para la educación ambiental. Diseñado colaborativamente por estudiantes, profesores y personal, este jardín simboliza el compromiso institucional con la sostenibilidad, la conservación de la biodiversidad y la conexión armónica entre la comunidad y su entorno natural.

portugais. A Universidad de los Andes lidera iniciativas sustentáveis, como o jardim centrado na natureza, localizado no edifício “Caja de Música”. Esse projeto interdisciplinar integra biologia, ecologia e jardinagem regenerativa, com o intuito de restaurar ecossistemas urbanos e promover a biodiversidade. A ênfase recai sobre espécies nativas, endêmicas e naturalizadas, criando micro-habitats funcionais para aves, insetos e outros organismos locais. Além disso, o jardim funciona como um laboratório vivo, promovendo pesquisas e espaços dedicados à educação ambiental. Projetado de forma colaborativa por estudantes, docentes e funcionários, o jardim simboliza o compromisso institucional com a sustentabilidade, com a preservação da biodiversidade e com a promoção de uma interação harmoniosa entre a comunidade e seu ambiente natural.