Ocena wzrostu i przydatności wybranych gatunków drzew zastosowanych w zalesieniach zwałowiska odpadów górnictwa węgla kamiennego "Miechowice"

polonais. W pracy oceniono przydatność do rekultywacji dębu, brzozy, olszy i modrzewia, wprowadzonych w ramach zalesień przed 24-laty na zwałowisku odpadów karboń skich KWK „Miechowice”. Badania przeprowadzono na 16-tu powierzchniach kołowych (1 ar ka-da, po 4 pow tórzenia dla gatunku). Pomierzono średnicę drzew (pierśnicę d 1,3), wysokość (h) i oceniono -ywotność wg klasyfikacj i IUFRO.

anglais. The work deals with usefulness of selected species (English oak, Common birch, Black alder and Europe an larch), that were introduced 24 years ago to affor estation of coal mining waste dumps Miechowice. The research was conducted on 16 circular plots (1 ar each, 4 re plications for tree species). The growth parameters (DBH and height) were measured and tree vitality assessment, according to the IUFRO classification was conducted.

polonais. zwałowisko, górnictwo węgla kamiennego, rekultywacja, zalesienie, wzrost drzew

anglais. spoil heap, hard coal mining, reclamation, affore station, tree growth

5

157-165