Bioremediacja gleby zanieczyszczonej ksenobiotykami z wykorzystaniem autochtonicznych drobnoustrojów glebowych 1. Podstawy procesu i badania modelowego

polonais. Metody biologiczne, stosowane do usuwania zanieczyszczeń środowiska przyrodniczego, wykorzystują organizmy żywe, zdolne do aktywnej bioremediacji toksycznych ksenobiotyków poprzez ich biodegradację, biotransformację oraz asymilację. Prezentowana praca przedstawia różne, wariantowe koncepcje wykorzystania autochtonicznej mikroflory glebowej, a zwłaszcza mikroorganizmów występujących na obszarach zanieczyszczonych, w procesach biologicznej rekultywacji gleby zanieczyszczonej związkami organicznymi. Omówiono podstawy biotechnologii oczyszczania gleby w oparciu o zabiegi biostymulacyjne, prowadzone w celu intensyfikacji wzrostu autochtonów. Przedstawiono koncepcję oraz przykład wytwarzania biopreparatów – specjalistycznych konsorcjów drobnoustrojów, hodowanych z wykorzystaniem autochtonicznych bakterii i drożdży pozyskanych z różnych siedlisk zanieczyszczonych ksenobiotykami.

anglais. Biological methods used to eliminate environmental pollutants employ living organisms that are capable of active bioremediation of toxic xenobiotics by means of biodegradation, biotransformation, and assimilation. The article presents variant concepts of the use of autochthonous soil microflora, and in particular microorganisms occurring in polluted areas, for biological reclamation of soil contaminated with organic compounds.The principles of soil cleanup biotechnologies are discussed, which are based on biostimulation actions carried out to intensify growth of the autochthons.The idea of construction and cultivation of specialized microorganism consortia is presented and exemplified by a practical procedure.

polonais. biorekultywacja, gleba zaolejona, mikroorganizmy glebowe, zanieczyszczenia środowiskowe, biopreparaty

anglais. bioreclamation, oil-contaminated soil, soil microorganisms, environmental pollutants, microbial consortia

5

109-122

20