Wykorzystanie BIM w projektowaniu obiektów hydrotechnicznych i melioracyjnych

polonais. Cel pracy: W artykule przedstawiono rezultaty i doświadczenia związane z wykorzystaniem technologii BIM w projektach melioracyjnych i hydrotechnicznych. Autorzy opierają się na swoim szerokim doświadczeniu zdobywanym podczas realizacji różnorodnych projektów w tej dziedzinie. Celem artykułu jest ukazanie potencjału i możliwości, jakie nowoczesna technologia BIM niesie ze sobą w procesie projektowania obiektów hydrotechnicznych i melioracyjnych. Materiał i metody: W ramach artykułu skupiono się na obszarach, takich jak hydrotechnika, melioracje, wały, rowy, a także na wykorzystaniu konkretnych narzędzi i programów, takich jak HEC-RAS, Autocad Civil 3D, MacroStacion Inroads, OpenRoads Designer oraz Allplan. Technologia BIM, w połączeniu z modelowaniem CFD (obliczeniową dynamiką płynów), która aktualnie stanowi kluczowy element analiz i projektowania obiektów inżynierskich. Wyniki i wnioski: W artykule pokazano korzyści wynikające z wykorzystania technologii BIM, takie jak lepsza współpraca i wymiana danych między różnymi branżami zaangażowanymi w projekt, efektywniejsze analizy hydrauliczne, tworzenie precyzyjnych i spójnych modeli, a także możliwość wizualizacji projektów dla lepszego zrozumienia i komunikacji z interesariuszami.

anglais. Aim of the study: The paper presents the results and experiences related to the use of BIM technology in hydraulic and land reclamation projects. The authors rely on their extensive experience gained from various projects in the field. The article aims to demonstrate modern BIM technology’s potential and possibilities in designing hydraulic and land reclamation structures. Material and methods: The research focuses on areas such as hydrotechnics, land reclamation, embankments, ditches, as well as the use of specific tools and software such as HEC-RAS, Autocad Civil 3D, MacroStacion Inroads, OpenRoads Designer, and Allplan. Combined with CFD (Computational Fluid Dynamics) modelling, BIM technology is crucial in analyzing and designing engineering structures. Results and conclusions: The article discusses the benefits of using BIM technology, such as improved collaboration and data exchange between different disciplines involved in the project, more efficient hydraulic analysis, precise and consistent models, and the ability to visualize projects for better understanding and communication with stakeholders.

polonais. hydrotechnika, melioracje, HEC, technologia BIM, modelowanie numeryczne CFD

anglais. hydrotechnics, land reclamation, HEC, BIM technology, CFD numerical modelling

70

11-31

3