Wstępne wyniki z wpływem kilku rodzajów wiązadeł na przyjmowanie się oczek wiśni odmiany Łutówka i śliw Węgierek w różnych warunkach klimatycznych

polonais. W latach 1978-1980 w dwu różnych rejonach klimatycznych Widzew i Cieszyn przeprowadzono badania przydatności kilku różnych typów wiązadeł do okulizacji drzew pestkowych. Badania te potwierdziły dużą przydatność wiązadła foliowo-gumowego, które dało najlepsze rezultaty. Zwiększyło ono istotnie ilość przyjętych oczek w stosunku do rafii w warunkach zarówno centralnej Polski jak i Cieszyna. W warunkach Cieszyna u śliwy odmiany Węgierka Zwykła wiązadło foliowo- -gumowe wpłynęło dodatnio na wzrost okulantów, ilość materiału handlowego i ilość I wyboru. Dobrymi wiązadłami okazały się także: łatka gumowa ze spinaczem oraz folia zarówno przezroczysta jak i czarna. Najgorsze wyniki dały: rafia, wiązadło gumowe z cienkiej gumy produkcji czechosłowackiej, taśma foliowa z klejem produkcji francuskiej.

anglais. In the years 1978-1980 in two climatic regions (Widzew in Central Poland and Cieszyn at the state border with Czechoslovakia) an investigation was carried out with several kinds of typing materials used in grafting stone fruit trees. The best results were obtained with a plastic-rubber tie. In Widzew where the rainfall was relatively scarce in number of growing buds obtained with this tie was double as compared with raffia. With the use of the plastic-rubber tie in the Widzew region 36.5% of growing buds were obtained in the case of Wangenheim plum graften on Prunus divaricata and 77.0% in the case of English Morello sour cherry on Cerasus mahaleb. In the mountain region of Cieszyn with a larger total sum of rainfall (800-900 mm annually) the percent increase in the number of growing buds of wild plum on Prunus divaricata was slightly smaller yet it was significant. It was 77.9% with the plastic-rubber tie and did not differ from black plastic tape (73.0%). However, the number of marketable trees obtained with the plestic-rubber tie reached 53.9% and was significantly higher than in the case of other ties. Good results was also found with a rubber patch with a clip and with plastic foil either transparent or black. The poorest results were obtained with raffia, a thin rubber tie produced in Czechoslovakia, and a sticky plastic tape, French produce.

polonais. wiśnia, śliwa, okulizacja, szczepienie, pąki

anglais. cherry tree, plum tree, budding, grafting, buds

0

49-57

195