Transmisión de virus en genotipos de melón (cucumis meto, l.) y su relación con la calidad de semilla.

"La presente investigación se llevó a cabo en dos etapas, la primera en el invernadero de Alta Tecnología del Departamento de Forestal de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN), en donde se estableció el cultivo de melón de los genotipos Top Mark y Crusier con la evaluación de diez tratamientos en un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial. Los tratamientos consistieron en inocular plantas durante diferentes etapas fenológicas con los virus Mosaico del Pepino (VMP) y Virus Mancha Anular del Papayo Variante Sandía (VMAP-S). La segunda etapa se llevó a cabo en laboratorio y consistió en dos fases: la primera en la detección por el método ELISA de los Virus VMP y VMAP-S en tejido vegetativo, fruto (cáscara y pulpa) y semilla (testa y endospermo) en frutos cosechados a madurez fisiológica. En la segunda fase del trabajo de laboratorio se evaluó la calidad física y fisiológica de la semilla de acuerdo a las regulaciones establecidas por el ISTA (1996). Los resultados de la prueba ELISA indican presencia de ambos virus de ambos virus en semilla obtenida en invernadero. Se localizaron los dos virus en testa y endospermo y en fruto (cáscara y pulpa) solo se detectó el VMAP-S, con lo que se demuestra la transmisión de los virus mencionados por semilla. En relación a los genotipos evaluados es importante destacar que la variedad Top Mark presentó mejores valores en germinación estándar para las variables por ciento de germinación, longitud de plúmula y longitud de radícula y solo en primer conteo el híbrido presentó mejores promedios. Mientras en lo correspondiente a envejecimiento artificial se obtuvo un comportamiento similar entre genotipos, esto es, no se detectaron diferencias estadísticas significativas entre ellos. Las evaluaciones de calidad en la semilla obtenida en los diferentes tratamientos, indican que las características físicas mostraron una buena calidad dentro de los parámetros evaluados. Sin embargo, en lo correspondiente a calidad fisiológica, la germinación estándar estuvo por debajo del porcentaje establecido para esta especie. Así mismo con referencia al vigor mostró valores altos por lo que se muestra una diferencia amplia entre estos dos parámetros debido probablemente a una latencia inducida por manejo de la semilla."

"The treatments consisted in the innoculation of plants during different phenological stages with the Cucumeber Mosaic Virus (CMV) and the Papayo ring spot virus - Watermelon Variant (PRSV-W). The second step was carried out in laboratory and it consisted of two stages: The first one consisted in the detection by the ELISA method of the CMV and PRSV-W viruses in vegetative tissue, fruit (skin and flesh) and seed (seedcoat and endosperm) in fruits harvested at physiological maturity. In the second stage of the laboratory work the physical and physiological seed quality were evaluated according to the regulations (ISTA, 1996). The results of the ELISA tests showed the presence of both virus in greenhouse grown seed. Both virus were detected in seed coat and endosperm, while the PRSV-W was only detected on fruit, showing that the viruses were transmitted by seed. In relation to the evaluated genotypes, it is important to point out that the Top Mark variety showed the best results in the standard germination test for the following variables: germination porcentage, plumule length and radicle length, while the hybrid only excelled in the first count variable. The artificial agging test showed a similar performance between genotypes, this is, no significant statistical differences were detected between them. The evaluations of the seed quality from the different treatments showed good physical characteristics. However, for the physiological quality the standard germination variable was bellow the stablished percentage for this species. In relation to the vigor tests, the results showed higher values for all variables than in the germination test, probably due to induced dormancy related to seed handling."