Tiempo, costo y respetabilidad de ensayos mínimos de calidad en semillas de especies hortícolas.

"Para determinar tiempo, costos y repetibilidad de ensayos de calidad de semillas en distribución de chile, tomate, cebolla y melón, se realizaron pruebas físicas y fisiológicas y se cuantificó el tiempo utilizado en cada prueba, así como los costos totales de cada ensayo y se determinó la repetibilidad de los resultados al repetir tres veces todos los ensayos. Se observó que en las pruebas físicas y fisiológicas los resultados de los ensayos en cebolla no fueron similares a los indicados en etiqueta, principalmente en pureza física y germinación estándar. En la prueba de germinación estándar se observó una tendencia de resultados más altos en la modalidad de siembra entre papel que en la modalidad sobre papel. El cultivo de melón presentó en sus cuatro lotes mejores resultados en todos los ensayos realizados. En relación al tiempo de realización la prueba que requirió de menor tiempo fue Peso de mil semillas y la de mayor tiempo vigor mediante el ensayo de deterioro controlado. En cuanto a costos el costo más bajo fue pureza física y la de mayor costo vigor (DC). Los coeficientes de variación obtenidos fueron de una unidad, manifestando la confiabilidad de resultados. La rentabilidad se determinó basándose en los costos obtenidos agregando un 30 por ciento para establecer el precio del servicio, encontrándose dentro del rango en costos de otros servicios ofrecidos dentro y fuera del país."

"To determine time, cost and repetibility of seed quality test of pepper, tomatoe, onion and muskmelon; physical and physiological test were developed. Time, cost and repetibility of each test were cuantified, each with theree repititions per test. It was observed that the physical and physiological test results were diferent from the ones indicated in the labels, mainly for puye seed and standard germination tests. For the germination test it was observed a tendency for higher germination resultas with the top paper than between paper system muskmelon presented the highest results for all four seed Iots in all the tests developed. In relation to time consuming the test that required the least time was weight of one thousand seeds and the test that consumed more time was vigour test (controlled deterioration). The coeficient of variance for all test were of one unit, demostrating confiability on the results. The rentability was determined based in the cost obtanied and aditional 30 percent factor to estabilish the price of the prices of the seed analysis service was in the range of prices offered at other seed laboratory services in an out the country."