Agrupamiento, selección, estabilidad de la producción y calidad de triticales forrajeros (x 'lriticosecale wittmack).

"Seiscientas cuarenta líneas y variedades de Triticale, fueron evaluadas inicialmente en diez ensayos durante el ciclo 1995-1996, utilizando el diseño Alfa-Látice para caracterizarlas con base en su potencial productivo de forraje, y otras características de interés. Los materiales se agruparon con base en su hábito de crecimiento y producción, para seleccionar las mejores cincuenta líneas mediante las técnicas de Análisis de Componentes Principales (ACP) y Análisis de Conglomerados (AC). Las líneas seleccionadas se evaluaron posteriormente durante el ciclo 1996-1997 en las localidades Navidad, N.L., Zaragoza, La Laguna y rancho El Aguatoche en el estado de Coahuila junto con los testigos comerciales Rye Grass Alamo y Avena Coker 234. Se determinaron los siguientes parámetros de valor nutritivo de algunas de ellas: proteína cruda (PC), fibra ácido dete-gente (FAD), fibra neutro detergente (FND), digestibilidad de la materia seca (DMS), valor relativo alimenticio (RFV), energía neta de lactancia (ENI), energía neta de ganancia (ENg) y contenido de minerales como fósforo (P), calcio (Ca), magnesio (Mg) y potasio (K). Después de este ciclo se seleccionaron las mejores veinte líneas para evaluarse con las variedades de triticale forrajero AN-31 y AN-34 en dos fechas de siembra en Salaices Chihuahua y en Zaragoza, Coah., durante los ciclos 1997-1998, 1998-1999 y 1999-2000 en cuatro localidades cada uno, con el fin de estimar la estabilidad de producción y valor nutritivo de algunas de ellas. En todos los ciclos se realizaron análisis de varianza por cortes en cada localidad, análisis combinado sobre localidades para cada corte y un análisis global considerando los cortes, localidades y genotipos, y al final se realizó un análisis de estabilidad mediante la metodología de Ebcrhart y Russell ( l 966) y el modelo de efectos aditivos principales e interacción multiplicat. va (Additive Main effects and Multiplicativ Interaction, AMMI), para la producción de cada corte y de ambos cortes. Los análisis mostraron que adicionalmente a los tres tipos de triticales reportados (Primaverales, Facultativos e Invernales), existió suficiente evidencia para proponer el grupo Intermedio-Invernal, con características propias que lo diferencian de los facultativos e invernales, así mismo se demostró que el AC de Ward (1963) resultó más eficiente que el de k-medias Proporcionando evidencia de que los primaverales por su baja producción de biomasa y los invernales por su baja producción en el primer corte son de menor interés para la producción de forraje invernal, en cambio los facultativos que proporcionan un excelente primer c011e y un segundo de aceptable rendimiento dada su buena capacidad de rebrote, son tan deseables como los intermedios-invernales cuyos cortes son casi de la misma magnitud debido a su excelente capacidad de rebrote, no existiendo diferencia entre estos tipos en la producción total forraje seco. La estabilidad de la producción mediante el método de Eberhart y Russell ( 1966) considerando ambos cortes, mostró que todas las líneas poseen buena respuesta en todos los ambientes, pero inconsistentes, mientras que el método AMMI calificó como estables a las líneas 9, 4 y 11, donde la 9 y 11 responden mejor a los ambientes favorables y la 4 a los desfavorables. Cuando se analizó solo el primer corte, la variedad 4 mostró mejor respuesta en buenos ambientes e inconsistente y la línea 13 se comportó como de respuesta mejor en los ambientes desfavorables e inconsistente, indicando con ello su posible utilización, mientras que el resto de las líneas se calificaron como de buena respuesta en todos los ambientes pero inconsistentes, según Eberhart y Russell ( 1966), en tanto que el AMMI consideró como estables a las líneas 3, 5, 1 O, 14 y la variedad AN-34, donde estas dos últimas mantendrán buena respuesta en ambientes desfavorables y las 3, 5 y 1 O responderán mejor a los ambientes favorables. Al analizar la producción del segundo corte, el método de Eberhart y Russell ( 1966), calificó casi todas las líneas como de buena respuesta en todos los ambientes pero inconsistentes, excepto la línea 12 que mostró mejor respuesta a los buenos ambientes e inconsistente, por su parte el AMMI calificó a las líneas 7, 13, 20, 5 y a la AN-34 como estables y buena respuesta a los ambientes favorables, excepto la línea 5 que posee buena respuesta a los desfavorables. En el aspecto del valor nutritivo, se determinó mediante regresión que la etapa de cosecha afecta fuertemente la calidad del forraje, concluyéndose que si se desea obtener forraje de alto valor nutritivo con esta especie, la etapa ideal para cosechar es el embuche, ya que en etapas posteriores la calidad tiende a declinar aunque sin mostrar problemas con los contenidos de lignina. No se encontraron problemas con los contenidos de nitratos en los tipos facultativo e intermedios-invernales, por lo que representan una excelente opción para la producción de forraje invernal, existiendo variedades útiles para los diferentes tipos de explotación que se requiera, superando en producción inclusive a la avena y al rye grass Para los tipos facultativos se determinó que la producción de forraje seco se encuentra alrededor de las 5.76 y 4.12 ton/ha para los cortes 1 y 2 respectivamente, con porcentajes de proteína cruda, FAD y FND de 18.21 y 13.86, 24.98 y 32.12, 46.86 y 54.98 respectivamente en el primer y segundo c011e, con contenidos energéticos altos de 1.55 y 1.50 Mcal/kg de ENL en dichos c011es. A este tipo pertenecen los tratamientos 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 16, 17, 18 y 19. Los intermedios invernales por su parte, mostraron producciones de forraje seco de 5.18 y 4.95 ton/ha al pasar de un corte a otro, con 19.42 y 15.31 por ciento de PC, FAD de 24.32 y 29.07 por ciento y porcentajes FND de 45.49 y 54.98 para los cortes uno y dos respectivamente, con contenidos energéticos de 1.56 y 1.52 Mcal/kg de ENL en dichos cortes. Este grupo fue conformado por los tratamientos 1, 2, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 20 y las variedades comerciales AN-31 y AN-34. Los valores antes mencionados deberán ser considerados como puntos de partida para trabajos futuros de generación de germoplasma forrajero de esta especie, que apoyen al fitomejorador en la etapa de selección."

"Six hundred and forty triticale lines and varieties were initially evaluated in ten yield trials during 1995-1996 under an Alfa-Látice design, in order to characterize based on their dry matter production and another interesting traits. Clustering based on growth habit and dry matter production was done, with the objective of selecting the best fiíty lines with the aid of Principal Components Analysis (PCA) and Cluster Analysis (CA). The selected lines plus the commercial checks Rye Grass cv. Alamo and Oat cv. Coker 234, were evaluated in Navidad, N.L., La Laguna, Zaragoza and "El Aguatoche" Ranch in the state of Coahuila during 1996-1997. The following nutritive value parameters were detennined in sorne lines: cru.le protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), dry matter digestibility (DMD), relative feed value (RFV), net energy for lactation (NEI), net energy for gain (NEg) and mineral content of phosphorus (P), calcium (Ca), magnesium (Mg) and potassium (K). The best performing lines (20) plus commercial checks AN-31 and AN-34 were evaluated in two seeding dates in Salaices, Chihuahua and Zaragoza, Coahuila during 1998-1998 and additionally in four locations during the cycles 1998-1999 and 1999- 2000 for yield stability determination and nutritive value of some lines. In each cycle analysis of variance were perfonned by cuts, across location for each cut and a final analysis considering ali locations, cuts and genotypes. Finally Eberhart and Russell ( 1966) and Additive Main effects and Multiplicative Interaction (AMMI) stability analysis were carried out for each cut and considering both of them. Analysis showed a new group, Jntermediate-winter, di fferent of the traditionally well know types (Spring, Facultative and Winter), which posses interesting characteristics, also demonstrate the superiority of Ward (l 963), method for clustering genotypes when is compared to k-means method. Based on growth habit, the spring type with low biomass production and the winter type with low first cut production are less desirable for forage production in the winter period. But facultative type which yield an excellent first cut dry matter production and acceptable production in the second cut are than desirable as intermediate-winter which yields both cuts in the same magnitude due to their excellent regrowth capacity, besides there are no differences in total dry matter production between these last types. The Eberhart and Russell ( 1966) yield stability analysis considering both cuts showed that all the Iines had a good response to all enviromnents but unstable, mean while AMMI method declare stables the lines 9, 4 and 11 with best response to favorable environments, excepting line 4 which was considered as best response to unfavorabie environments. In the first cut production analysis, line 4 was considered as best response to favorable environments but unstable, and line 13 as best response to unfavorable environments but unstable and the remanding lines as good response to all environments but unstable, according to Eberhart and Russell ( 1966) methodology. AMMI model declare stables lines 3, 5, 1 O, 14 and AN-34, with best response to unfavorable environments for Iine 14 and AN-34, meanwhile lines 3, 5 and l O were considered as best response to favorable environments. When the second cut production was considered, only line 12 was declared as best response to favorable environments but unstable and the remanding lines were declared as good response to ali environments but unstable, according Eberhart and Russell ( 1966). On the other hand, AMM1 method showed that lines 7, 13, 20 y AN-34 had stability and best response to favorable environments, excepting line 5 which was considered as best response to unfavorable environments. For nutritive value, regression techniques showed that growth stage at harvest was determinant, concluding if high quality forage is desired the boot stage is optimal, provided advanced stages quality trends to decline although without lignin content problem. Also there was no problem in nitrates content in facultative and intermediate- winter types, wherefore represents an excellent option for forage production during ihe winter season. Excellent varieties are right now available for the different exploitation types in Northern México, which exceed oat and rye grass production. Facultative dry matter production was 5.76 and 4.12 ton ha 1 in first and second cut respectively, with Crude Protein (CP), Acid Detergent Fiber (ADF), Neutral Detergent Fiber (NDF) contents of 18.21 and 13.86 percent; 24.98 and 32.12 percent; 46.86 and 54.98 percent respectively for first and second cuts, with 1.55 and 1.50 Mcal/kg in Net Energy for Lactation (NEI) content. Treatments 3, 4, 5, 6, 8, 9, 1 O, 16, 17, 18 and 19 belong this group. Intermediate-winter productions were 5.18 and 4.95 ton ha-1 with 19.42 and 15.31 percent of CP; 24.33 and 29.07 percent of ADF; 45.49 and 54.98 percent of NDF and 1.56 and 1.52 Mcal/kg NEl far first and second cuts respectively. In this group treatments I, 2, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 20 and commercial varieties AN-31 and AN-34 were enclosed. The above mentioned values should be considered as a starting point far future germplasm development efforts on this specie which may be of help to plant breeders in the selection procedure."