Carpófagos y descortezadores asociados a coníferas en la sierra de Arteaga, Coahuila.

"El presente trabajo tuvo como objetivos: Realizar un diagnóstico cualitativo de los géneros y especies de carpófagos y descortezadores y hospederos asociados; y b) De terminar el estado actual en que se encuentran las poblaciones de carpófagos y descortezadores. Los resultados más sobresalientes obtenidos en este estudio son los siguientes: sobre carpófagos, en Pínus cembAoíde4 se obtuvo una mortalidad cruda del 66.0 por ciento, del cual el 44.0 por ciento se le atribuyó a factores biológicos entre los que destacan Conophthouo con el 29.1 por ciento; EuccLuna sp. con el 5.0 por ciento y Leptog1o4.6u.6 occídental con el 4.0 pór ciento. En Pinucut míníco/a se observó una mortalidad cruda del 38.92 por ciento, de la cual el 23.89 por ciento correspondió a factores -biológicos entre los que sobresalieron Conophthohu4 sp. con el 13.19 por ciento y las ardillas con el 8.58 por ciento. En Pínu4 ayacahuíte se tuvo una mortalidad cruda del 64.0 por ciento, de la cual el 49.0 por ciento se le atribuyó a factores biológicos, sobresaliendo Apotychho4í4 sp., con el 28.0 por ciento y Conophthonuz sp. con el 15.0 por ciento. Por lo que respecta a descortezadores, en esta ocasión no se detecto alguna especie a nivel de plaga, observándose sólo en forma esporádica en las trampas pegajosas la ¬presencia de los insectos Dendhoctonu valen4 y Dendkuctonu adjunctu4, no pudiéndose evaluar sus incidencias y daaos.- Finalmente se puede concluir que el estado poblacional que guardan los carpófagos en el área de estudio, son sumamente abundantes y se ratifican como los principales agentes de mortalidad de conos y semillas, y que el estado poblacional que guardan los descortezadores de la Familia Scolyti dae en el área arbolada de la Sierra de Arteaga, Coah., es - sumamente bajo, no representando en esta ocasión ningún problema parasitológico, y sus individuos se colectan en forma - esporádica como especies raras más que organismos dominantes."

"The present study had the following objectives: a) to carry out a qualitative diagnos of the genus and spe - cies of carpophagous and decorticators and associated hosts; and b) to determine the actual state in which we find the population of carpophagous and decorticators. The_-mostnutstan ding results obtained in the present study are the following: On carpophagous, in Pínuá cembitoide4 we obtained a gross mortality of 66.0 per cent, of which 44.0 per cent was attributed to biological factors among which Conophthonus cemb)toide4 accounts for 29.1 per cent; Euco)sma sp. 5.0 per - cent and Leptog/o44u4 occídenta/i 4.0 per cent. On Pinws culmíníco/a a gross mortality of 38.92 percent was observed from which 29.89 percent corresponded to biological factors among which ConoplithoAu sp. outstanded with 13.9 percent - and squirls with 8.58 percent. On Pínu3 ayacahuíte there was a gross mortality of 64.0 percent from which 49.0 percent was attributed to biological factors where Apo/ychno,sí4 sp. accounted for 28.0 percent and Conophthouus sp. 15.0 percent. With respect to decorticators, in this occasion we - did not detect any plague, but only ‹,,poradically, in sticky tramps we noticed the presence of the insects Denditoctollu)s - va/ers and DendAoctonuz adjuntuz, therefore we could not evaluate their incidente and damage. Finally we can conclude that the populational status of carpophagous in the study area is very abundant and they are ratified as the principal agents of mortality of tones - and seeds, and that the populational status of decorticators of the Scolytidae family in the wooded area of Artega's Sierra, Coahuila is extremly low, and in this occasion it does not represent any parasitologic problem, therefore its individuals are collected sporadically like rare spcies more than dominant organisms."