Effect of green manures on the growth and yield of celeriac | Wpływ nawozów zielonych na wzrost i plonowanie selera korzeniowego

anglais. Blue lupine 200 kg · ha-1, and hairy vetch (80 kg · ha-1)-rye (120 kg · ha-1) mixture seeded at the beginning of August and cut and ploughed in the middle of November did not affect the yield of celeriac ‘Mentor’. The yield of celeriac plants with leaves and roots as well total and marketable yield of roots ‘Albin’ harvested on plots fertilized with a vetch-rye mixture was significantly higher than on plots fertilized with lupine and control plots. Green manures did not affect the content of nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium in celeriac leaves. The effect of green manure on potassium content was dependent on cultivar and interaction between green manure and the cultivar. Roots developed by plants of both cultivars fertilized with green manures contained more dry matter than control ones. The content of crude fiber, L-ascorbic acid, monosaccharides and total sugars was independent on the cultivar and green manure fertilization. In July the growth of plants of both cultivars grown on plots fertilized with a vetch-rye mixture was more rapid than on other plots; however, at the end of the vegetation period the leaves of plants ‘Albin’ fertilized with a vetch-rye mixture were the shortest and the leaves of control plants ‘Mentor’ were the longest.

polonais. Łubin wąskolistny (200 kg nasion na ha) oraz mieszanka wyki kosmatej (80 kg · · ha–1) i żyta (120 kg · ha–1), posiane na początku sierpnia, a następnie rozdrobnione i przyorane w połowie listopada, nie miały wpływu na plonowanie selera korzeniowego odmiany ‘Mentor’. Natomiast plon całych roślin selera z liśćmi i korzeniami, jak również plon ogółem i plon handlowy zgrubień użytkowych selera odmiany ‘Albin’ były istotnie wyższe w uprawie po przyoraniu mieszanki żyta z wyką, w porównaniu z plonem zebranym z poletek nawiezionych łubinem i kontrolnych. Nawozy zielone nie miały wpływu na zawartość azotu, fosforu, wapnia i magnezu w liściach selera, natomiast wpływ tych nawozów na zawartość potasu był zależny od odmiany oraz jej współdziałania z nawozem zielonym. Zgrubienia użytkowe obu odmian wytworzone przez rośliny nawożone nawozami zielonymi zawierały więcej suchej masy niż zgrubienia roślin kontrolnych. Zawartość włókna, kwasu L-askorbinowego oraz cukrów prostych i cukrów ogółem była niezależna od odmiany i od nawożenia nawozami zielonymi. W lipcu wzrost roślin obu odmian rosnących na poletkach nawiezionych mieszanką żyta i wyki był szybszy niż na poletkach z pozostałymi kombinacjami; pod koniec okresu wegetacji liście roślin odmiany ‘Mentor’ nawiezione mieszanką wyki i żyta były najdłuższe, a liście roślin odmiany ‘Albin’ – najkrótsze.