Efektywność stosowania nawozów dolistnych w integrowanej uprawie tymianku właściwego (Thymus vulgaris L.) | Effectiveness of foliar fertilizers in integrated crop production of thyme (Thymus vulgaris L.)

anglais. Eksperyment polowy, mający na celu ocenę stosowania nawozów dolistnych w uprawie integrowanej tymianku właściwego, przeprowadzono w latach 2012–2013. Dwukrotnie stosowano dolistne nawożenie preparatami wieloskładnikowymi dobranymi do zasobności gleby według zasad integrowanej produkcji: 1) Plonvit Kali (3 kg∙ha–1); 2) Bormax (1 l∙ha–1); 3) Alkalin K+Si ( 2 l∙ha–1); 4) Kendal (1,5 l∙ha–1); 5) Fertileader Vital 954 (2,5 l ha–1). Zastosowane preparaty pozytywnie wpłynęły na wzrost roślin oraz spowodowały zwyżkę plonu surowca – największy otrzymano pod wpływem preparatu Fertileader V. Pod wpływem zastosowanych nawozów zmniejszyła się zawartość olejku eterycznego w surowcu, jednak z uwagi na wyższe plony wydajność olejku z jednostki powierzchni była większa.

polonais. A field experiment to assess the use of foliar fertilizers in the integrated crop production of thyme, was carried out in 2012-2013. Foliar fertilization with multicomponent preparations matched to the soil abundance according to the principles of integrated production was used twice: 1) Plonvit Kali (3 kg∙ha-1); 2) Bormax (1 l∙ha-1); 3) Alkalin K+Si (2 l∙ha-1); 4) Kendal (1.5 l∙ha-1); 5) Fertileader Vital 954 (2.5 l ha-1). The applied preparations positively influenced the growth of plants and resulted in the increase of the raw material yield - the highest was obtained under the influence of Fertileader V. Under the influence of fertilizers, the content of essential oil in the raw material decreased, however due to higher yields, the oil yield per unit area was greater