Etude comparative de diverses unités d'échantillonnage à nombre de bois prédéterminé (cas de forêts résineuses équiennes). | Comparative study of various sampling units based upon a prefixed number of trees (case of even-aged coniferous forests).

français. Le choix du type et de la taille des unités d'échantillonnage ("placettes") se pose fréquemment dans la conception et dans la réalisation d'un inventaire forestier. Habituellement la tendance est de mettre en oeuvre des placettes circulaires à surfaces prédéterminées. Dans une étude antérieure (LAURENT et RONDEUX, 1981), nous avons déjà comparé l'incidence de la grandeur de semblables placettes sur la précision de l'estimation de diverses caractéristiques dendrométriques utilisées en gestion forestière. L'originalité de la présente étude, réalisée au sein de peuplements d'épicéa de tous âges et de toutes fertilités, est d'envisager l'opportunité d'implanter des unités comportant un nombre de bois fixé à l'avance ou estimé, ce qui revient à adapter la dimension de ces unités à la densité des peuplements inventoriés. En ce qui concerne l'estimation de paramètres moyens tels que la circonférence moyenne ou le volume moyen, des placettes comportant un nombre fixé de bois (6, par exemple) donnent lieu à des résultats dont la précision est largement satisfaisante. Quant à l'estimation de variables ramenées à l'hectare comme le nombre de bois, la surface terrière ou le volume, dans le cas de peuplements ayant une circonférence moyenne inférieure à 90-100 cm, les placettes à nombre de bois estimé à 15 constituent un bon compromis entre le coût et la précision.

anglais. The aim of the study is to test the relative efficiency of sampling plots including a predetermined number of trees. Such a concept implies that the plot area itself is variable from stand to stand. We have considered 18 types of sampling plots : 11 based upon a fixed number of trees (from 5 to 15), 2 based upon an estimated number of trees (10 and 15) all of them being compared with 5 more traditional procedures (fixed areas of 2, 4, 6, 8 and 10 ares). All the samples have been considered in 154 points located at random in various spruce stands. When comparing estimates of number of trees, basal area and volume per hectare in stands characterized by a mean girth less than 90 - 100 cm, we have observed that the plots including 15 trees were very interesting to consider according to cost and precision. Concerning the estimation of the mean girth a plot based upon 6 fixed trees is quite acceptable.