Development of tomatoes in substrates of vermicompost/sand under greenhouse conditions | Desarrollo de tomate en sustratos de vermicompost/arena bajo condiciones de invernadero

anglais. The development of tomatoes ( Lycopersicon esculentum Mill.) cv. Flora-Dade, was evaluated, under greenhouse conditions, using different mixtures of vermicompost/sand, at Comarca Lagunera (101°40' W long; 25°05' N lat), in northern México. Four types of vermicomposts were studied, generated by the decomposing action of earthworms ( Eisenia foetida Sav.), on the following materials: a) horse manure; b) horse manure + goat manure with alfalfa ( Medicago sativa L.) straw (1:1, v:v); c) goat manure with alfalfa straw; and d) goat manure with alfalfa straw + garden residues (mainly grass and leaves) (1:1 v:v)). The composition of mixtures of vermicompost/sand evaluated, based on a weight of 15 kg, was 25:75, 50:50, 75:25 and 100:0 (%). A total of 17 treatments were evaluated (four vermicomposts x four levels each plus a control) with four replicates each. A completely randomized design was used and averages were compared by the LSD test (5%). It was established that three of the variables evaluated in tomatoes had significant differences: soluble solids (°Brix), number of clusters (P ≤ 0.01) and number of fruit per plant (P ≤ 0.05), for treatments with mixtures of vermicompost/sand 25:75 and 50:50 (%), while fruit diameter, plant height and yield did not show any statistical differences between treatments evaluated.

espagnol; castillan. Se evaluó el desarrollo del tomate ( Lycopersicon esculentum Mill.) var. Flora-Dade, bajo condiciones de invernadero, utilizando diferentes mezclas de vermicompost/arena, en la Comarca Lagunera (101°40' long. Oeste; 25°05' lat. Norte), al norte de México. Se estudiaron cuatro tipos de vermicompost, generados por la acción de descomposición de las lombrices de tierra ( Eisenia foetida Sav.), sobre los siguientes materiales: a) estiércol de caballo; b) estiércol de caballo + estiércol de cabra con paja de alfalfa ( Medicago sativa L.) (1:1, v:v); c) estiércol de cabra con paja de alfalfa; y d) estiércol de cabra con paja de alfalfa + residuos de jardín (principalmente pasto y hojas ) (1:1, v:v). La composición de las mezclas de vermicompost/arena evaluadas, tomando como base un peso de 15 kg, fue de 25:75, 50:50, 75:25 y 100:0 (% en peso). En total se evaluaron 17 tratamientos (cuatro tipos de vermicompost x cuatro niveles cada uno más un testigo) con cuatro repeticiones cada uno. Se utilizó un diseño completamente al azar y para la comparación de medias se utilizó la prueba Diferencia Mínima Significativa (DMS, 5%). Se estableció que tres de las variables evaluadas en el tomate presentaron diferencia significativa; sólidos solubles (°Brix), número de racimos (P ≤ 0,01) y número de frutos (P ≤ 0,05), en los tratamientos con las mezclas de vermicompost/arena 25:75 y 50:50 (%), mientras que las variables diámetro de fruto, altura de planta y rendimiento no presentaron diferencia significativa entre los tratamientos evaluados.