BIOGENIC AND PHYSICOGENIC AGGREGATES UNDER DIFFERENT CROPS WITH BLACK OAT IN NOVA FRIBURGO, BRAZIL | AGREGADOS BIOGÊNICOS E FISIOGÊNICOS SOB DIFERENTES CULTIVOS COM AVEIA PRETA NO MUNICÍPIO DE NOVA FRIBURGO, RJ

anglais. The objective of this study was to evaluate the efficiency of black oat (Avena strigosa Schreb) crops in recovering soil aggregation, and quantify the nutrient contents in aggregates considering their formation pathways (biogenic and physicogenic) in crop areas in a mountains environment in the municipality of Nova Friburgo, RJ, Brazil. The landscape was stratified into two sections for the study: upper, two areas with black oat crops, one fertilized and one not fertilized one not fertilized, and one adjacent forest area representing the original soil conditions; and lower: one fertilized area with black oat, and one fertilized area with black oat intercrops with oilseed radish (Raphanus sativus L.) and vetch (Vicia sativa L.), and one adjacent forest area representing the original soil conditions. The aggregates were separated according to their formation pathways, quantifying the weight percentage of each formation pathway. The aggregate stability and nutrient and organic carbon contents were evaluated. The fertilized area in the upper section had the highest biogenic aggregate percentage, which was associated with the highest total organic carbon contents, and soil fertility. This area also had the highest weighted mean diameter (WMD) and geometric mean diameter (GMD) of aggregates. The intercrop area in the lower section had the highest biogenic aggregate percentage and the lowest P, Ca+2, Mg+2, and K+ contents in the aggregates. The management systems affected the aggregate formation pathways. Morphological classification is an important tool for the monitoring of soil management. The black oat crops increased the biogenic aggregate formation, which become reservoir of nutrients.  

portugais. Avaliou-se a eficiência da aveia preta na recuperação da agregação do solo e quantificou-se os teores dos nutrientes nos agregados biogênicos e fisiogênicos em áreas de cultivo de Nova Friburgo, RJ. A paisagem foi estratificada nas secções: superior - com o emprego de aveia preta, adubada e outra não adubada; e inferior: com aveia preta adubada, outra com consórcio de aveia preta, nabo forrageiro e ervilhaca com adubação. Ambas as secções tinham área adjacente de floresta. Os agregados foram separados quanto às vias de formação quantificando-se a porcentagem de massa em cada via de formação. Foram analisados: estabilidade dos agregados, teores de nutrientes e conteúdo de carbono orgânico. Na parte superior, na área adubada verificou-se a maior porcentagem de agregados biogênicos associada a maiores valores de carbono orgânico total, e fertilidade. Nessa área também foram observados maiores valores de diâmetro médio ponderado e o diâmetro médio geométrico dos agregados. Na parte inferior, na área de consórcio foi quantificada a maior porcentagem de agregados biogênicos e quantificados os menores teores de P, Ca+2, Mg+2 e K+. Os sistemas de manejo influenciaram nas vias de formação dos agregados. A classificação morfológica representa uma importante ferramenta para o monitoramento do manejo do solo. A aveia preta promoveu o aumento da formação dos agregados biogênicos, os quais se comportaram como compartimentos de reservas de nutrientes.