GROWTH ENVIRONMENT AND POT VOLUME AFFECT BIOMASS AND ESSENTIAL OIL PRODUCTION OF BASIL | AMBIENTES DE CULTIVO E VOLUME DO VASO INFLUENCIAM A PRODUÇÃO DE BIOMASSA E ÓLEO ESSENCIAL DE MANJERICÃO

anglais. The objective of this work was to evaluate the effect of pot volume and growth environment on the productions of biomass and essential oil of basil plants (Ocimum basilicum L.). A completely randomized experimental design was used, with five replications, in a 6×2 factorial arrangement consisting of 6 growth environments (full sun; 50% black shade screen; 50% silver shade screen; 50% red shade screen; 35% green shade screen; 150 µm low density polyethylene film - LDPE) and two pot volumes (3.5 L and 5.0 L). The plants were cut and evaluated for variables related to growth, root system, and extraction of essential oil. The growth environments and pot volumes affected the production of biomass and essential oil of the basil plants evaluated. Plants grown under red and silver shade screens had 36.03% and 31.31% higher plant height than those grown at full sun, respectively. Basil plants grown in 5.0-liter pots under black shade screen produced higher essential oil contents. The biomass production of basil plants grown in 5.0-liter pots was affected by the red and green shade screens and LDPE film. The growth of basil plants in 5.0-liter pots under 50% black shade screen is recommended when the crop is intended for essential oil extraction; and their growth in 5.0-liter pots under red shade screen, green shade screen, or LDPE film is recommended when the crop is intended for fresh biomass production.

portugais. Objetivamos avaliar a influência de volumes de vasos sob diferentes ambientes de cultivo no crescimento vegetativo e a produção de óleo essencial de manjericão (Ocimum basilicum L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, disposto em esquema fatorial 6x2, com cinco repetições. O primeiro fator foi os ambientes de cultivo (pleno sol, tela de sombreamento preta 50%, tela de sombreamento prata 50%, tela de sombreamento vermelha 50%, tela de sombreamento verde 35% e filme polietileno de baixa densidade 150 µm - PEBD) e o segundo fator foi o volume de vaso (3,5 e 5,0 L). Foi realizado o corte das plantas e a avaliação das variáveis de crescimento, de sistema radicular e extração de óleo essencial. O ambiente de cultivo e o tamanho do vaso influenciam na produção de biomassa e de óleo essencial de manjericão. As plantas cultivadas sob as telas vermelha e prata tiveram incrementos de 36,03% e 31,31%, respectivamente, na altura das plantas em relação ao cultivo em pleno sol. Plantas de manjericão cultivadas em vasos de 5,0 L sob tela preta produziram maior teor de óleo essencial. O crescimento vegetativo de plantas de manjericão cultivadas em vasos de 5,0L foi influenciado pelas telas vermelha, verde e filme PEBD. Considerando a produção de manjericão para extração de óleo essencial recomenda-se o cultivo em vasos de 5,0 L sob tela preta, e se a exploração for destinada a produção de biomassa fresca, orienta-se pelo cultivo com o mesmo vaso sob telas vermelha, verde ou filme PEBD.