BLACK OAT AND RYEGRASS INOCULATED WITH Azospirillum brasilense IN CROP-LIVESTOCK SYSTEM | AVEIA PRETA E AZEVÉM INOCULADAS COM Azospirillum brasilense EM SISTEMA LAVOURA-PECUÁRIA

anglais. The success of the integrated crop-livestock system depends on the correct pasture management, particularly regarding nitrogen fertilization and grazing intensity. The objective of this study was to evaluate the total production of forage and the proportion of the botanical and structural components of black oat and annual ryegrass mixture. The experimental design was randomized blocks with three replicates and the treatments were arranged in a three-factorial scheme: seed inoculation (with and without Azospirillum brasilense inoculation), grazing management (conventional grazing, where the animals were kept in pasture with no control of pasture height; 30, 20 and 10 cm at the end of grazing, and a control without grazing), and nitrogen fertilization (0, 50 and 100 kg nitrogen ha-1). In treatments with pasture heights where grazing ended at 30, 20 and 10 cm, the height was monitored and biomass was collected when the animals entered and exited the plots. Manual separation of the components was used to determine the dry mass of green leaves, stems, senescent material and inflorescence. Total dry mass production was obtained based on the initial forage mass plus the daily accumulation rates. The proportion of structural components varied according to the different grazing managements, nitrogen doses and inoculation with Azospirillum brasilense. Biomass production of black oat and ryegrass mixture was increased by nitrogen application and Azospirillum brasilense inoculation.  

portugais. O sucesso do sistema de integração lavoura-pecuária depende do correto manejo da pastagem, principalmente quanto às alturas de manejo do pastejo e adubação. Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a produção de forragem e a proporção dos componentes botânicos e estruturais de uma pastagem de aveia preta e azevém. Os tratamentos foram organizados em um trifatorial: inoculação de sementes (com e sem inoculação com a bactéria Azospirillum brasilense), manejo de pastejo (pastejo convencional, onde os animais permaneciam na pastagem sem um controle da altura da pastagem, altura da pastagem na saída dos animais de 30, 20 e 10 cm e uma testemunha sem pastejo), e o fator adubação nitrogenada (0, 50 e 100 kg de nitrogênio ha-1). Foi coletada a massa de forragem presente em cada tratamento no momento da entrada e saída dos animais do pastejo e por meio de separação manual dos componentes determinou-se a massa seca de lâminas foliares verdes, massa seca de colmos, massa seca de material senescente, massa seca de inflorescência. A produção total de matéria seca foi obtida pela massa de forragem inicial acrescida das taxas de acúmulo diárias. As proporções dos componentes estruturais variaram em função dos diferentes manejos de pastejo, doses de nitrogênio e inoculação com A. brasilense. A produção de biomassa da pastagem de aveia preta e azevém foi incrementada pela aplicação de nitrogênio e com a inoculação de A. brasilense, sendo possível realizar a substituição do nitrogênio mineral pelo uso de A. brasilense.