PERFORMANCE OF CULTIVARS OF ANNUAL RYEGRASS (Lolium mulliflorum Lam.) IN LAGES, SANTA CATARINA, BRAZIL | DESEMPENHO DE CULTIVARES DE Lolium mulliflorum Lam. EM LAGES, SANTA CATARINA

anglais. An experiment was carried ou t at Lages Experimental Station (Empasc) during 1978/1980, to compare 15 cultivars of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.). The soil was a humic Cambisol (Haplumbrept); the climate of the region is Cfb according to Koeppen's classification. The following variables were evaluated: total and seasonal dry matter (DM) production, and correlation between plant height and DM production. Data related to DM production were submitted to analysis of variante and compared using the Scott-Knott test at the 5% levei. Cultivars Empasc 301 and Asso L17 presenteei the highest leveis of productivity and also the best seasonal distribution. The first cultivar is from local seed production, while the others are imported from Europe. The correlation coefficient between plant height and DM yield varicd from 0.69 to 0.88, being this parameter useful for research purposes and at farm levei, making possible the correct pasture management. 

portugais. Foi conduzido, na Estação Experimental de Lages (EMPASC), um experimento no período 1978/1980, comparando 15 cultivares de azevém anual (Lolium multiflorum Lam.). O solo, onde foi realizado o experimento, pertence à unidade de mapeamento Lages (Cambissolo hú mi co distrófico álico) e o clima da região é do tipo Cfb. Os aspectos analisados foram: produção total de matéria seca (MS), distribuição sazonal da produção e correlação entre altura da planta antes do corte e produção de MS. Os dados de produção foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott-Knott. As cultivares Empasc 301 e Asso L17 apresentaram as mais altas produções totais, sendo também as mais produtivas durante o período de inverno; esta última característica é de grande importância para a pecuária da região. Dentre as mais produtivas, a cultivar Empasc 301 é a de maior viabilidade de uso na região, uma vez que existe produção local de sementes, ao contrário do restante do material, cujas sementes são importadas. Os coeficientes de correlação entre altura de planta e produção de MS variaram de 0,69 a 0,88, indicando ser a altura da planta, antes do corte, um parâmetro de grande utilidade para estimar a produção de MS em nível de pesquisa e especialmente em nível prático, nas fazendas, facilitando o manejo e o ajuste correto de carga animal.