Social housing for the displaced population and residential segregation in Ibagué, Colombia | Vivienda social para la población desplazada y segregación residencial en Ibagué, Colombia | Logements sociaux pour les populations déplacées et ségrégation résidentielle à Ibagué, Colombie

anglais. This article determines what has been the social housing policy that has been developed for the displaced population in Colombia and how it is related to the residential segregation of this type of housing in Ibagué, between 2004 and 2019. Using the hermeneutical method, analyzes the laws and decrees that have been the basis of the social housing policy for the displaced population and to determine if this regulation generates socio-spatial segregation of this type of housing, the real estate projects built in Ibagué are geolocated and this information is crossed with territorial arrangement plan of the city for 2000 and 2014. Among the main results is that the location of social housing promotes residential segregation of the city, that is, the vulnerable population acquires a roof that in terms of its built area is small , which changes the habitat dynamics of those who came from their cities of origin.

espagnol; castillan. Este artículo determina cuál ha sido la política de vivienda social que se ha desarrollado para la población desplazada en Colombia y esta cómo se relaciona con la segregación residencial de este tipo de vivienda en Ibagué, entre el 2004 y el 2019. Utilizando el método hermenéutico se analiza las leyes y decretos que se han sido la base de la política de vivienda social para la población desplazada y para determinar si esta normatividad genera segregación socioespacial de este tipo de vivienda, se geolocalizan los proyectos inmobiliarios construidos en Ibagué y se cruza esta información con plan de ordenamiento de la ciudad del 2000 y el 2014. Entre los principales resultados se encuentra que la localización de las viviendas sociales promueve la segregación residencial de la ciudad es decir, la población vulnerable adquiere un techo que en cuanto a su área construida es pequeño, lo que cambia la dinámica de hábitat de la que venía de sus ciudades de origen.

français. Cet article détermine quelle a été la politique de logement social développée pour la population déplacée en Colombie et comment elle se rapporte à la ségrégation résidentielle de ce type de logement à Ibagué, entre 2004 et 2019. En utilisant la méthode herméneutique, analyse les lois et décrets qui ont été à la base de la politique de logement social pour la population déplacée et pour déterminer si cette réglementation génère une ségrégation socio-spatiale de ce type de logement, les projets immobiliers construits à Ibagué sont géolocalisés et ces informations sont croisées avec la ville. plan de planification pour 2000 et 2014. Parmi les principaux résultats, il y a que la localisation des logements sociaux favorise la ségrégation résidentielle de la ville, c'est-à-dire que la population vulnérable acquiert un toit qui, en termes de surface construite, est petit, ce qui modifie l'habitat. dynamique de ceux qui sont venus de leurs villes d’origine.