Culture of microalgae biomass for valorization of table olive processing water | Cultivo de biomasa de microalgas para la valorización del agua de elaboración de las aceitunas de mesa

anglais. Table olive processing water (TOPW) contains many complex substances, such as phenols, which could be valorized as a substrate for microalgae biomass culture. The aim of this study was to assess the capability of Nannochloropsis gaditana to grow in TOPW at different concentrations (10- 80%) in order to valorize this processing water. Within this range, the highest increment of biomass was determined at percentage of 40% of TOPW, reaching an increment of 0.36 ± 0.05 mg volatile suspended solids (VSS)/L. Components of algal biomass were similar for the experiments at 10-40% of TOPW, where proteins were the major compounds (56-74%). Total phenols were retained in the microalgae biomass (0.020 ± 0.002 g of total phenols/g VSS). Experiments for 80% of TOPW resulted in a low production of microalgae biomass. High organic matter, nitrogen, phosphorus and phenol removal were achieved in all TOPW concentrations. Although high-value products, such as proteins, were obtained and high removal efficiencies of nutrients were determined, microalgae biomass culture should be enhanced to become a suitable integral processing water treatment.

espagnol; castillan. El agua resultante del proceso de elaboración de la aceituna de mesa (TOPW) presenta un elevado contenido en sustancias complejas, como fenoles, que podría permitir su uso como sustrato para el cultivo de microalgas. El objetivo de este estudio se centra en evaluar la capacidad de crecimiento de Nannochloropsis gaditana en TOPW a distintas concentraciones (10-80%) con vistas a la valorización de estas aguas. El mayor incremento de biomasa se obtuvo para un porcentaje del 40% de TOPW, alcanzando un aumento de 0.36 ± 0.50 mg sólidos en suspensión volátiles (SSV)/L. Los componentes presentes en la biomasa han sido similares para los experimentos con 10-40% de TOPW, siendo las proteínas los compuestos mayoritarios en todos los casos (56-74%). Los fenoles totales quedaron retenidos en las microalgas, alcanzando una concentración media de 0.020 ± 0.002 g fenoles totales/g SSV. En los experimentos con 80% de TOPW se obtuvieron producciones bajas de microalgas. Las eficiencias de eliminación de materia orgánica, nitrógeno, fósforo y fenoles fueron elevadas para las diferentes concentraciones estudiadas de TOPW. Aunque se ha obtenido una elevada producción de compuestos de interés y altas eficiencias de eliminación de nutrientes, el cultivo de microalgas debería mejorarse para llegar a ser un sistema integral válido para el tratamiento de TOPW.